ȮŰ!
2002-10-16 11:45:34

º 4:18-22 // 2002-09-29

̱ 34 ̾ Ͽ(Dwight David Eisenhower,1890-1969) װ ִ Ȱ ' '(buy now) ķ ־ϴ. ̶, ̱ ε 츮 ؼ ̱ ߽ϴ. ʿϵ ׷ ʵ , ڵ Ƚϴ. ̱ ν װ ֱϴ ߽ϴ. ׷, 60 Ȳ DZ ߽ϴ. ÷ Ÿ ̷ к ٶ ǹ Դϴ. ׷ٰ 1973 OPEC ݼ ó ĵ ӵ Ḧ Һϴ ֱ ó ̰ ǾȽϴ.

, ֽϱ? 󿡴 ġ ٴ Դϴ. ߴٸ, ƾ , ֽϴ. ׷ϱ? ð Ȳ, ȯ ȭϱ Դϴ. ׷, , ð 帣 Ȳ ϸ, ȯ ϰ ٲ ƾ ġ Ǿ ֽϴ. ٷ, " ȮŰ "Դϴ. , " ȮŰ " 츮 δ ϴ. װ ϳ Դϴ. , 츮 Ȯ ֵ ֽϴ.

, п ȭ ̶ ȮϽʴϱ? ȭ Դϱ? 츮 ؼ ϰ Ǵ ȭ 켱 ȭԴϴ. ̰ ȸ ؼ ϱ ߴٰ ô밡 ٲ к ڴ ׷ ȭ ƴմϴ. ؼ Ǵ 켱 ȭ " ִ 켱" "Բ Ͻ 켱" ٲ մϴ.

ؼ 켱 ̾,  ϸ, 츮 켱 켱 ڸ ÷ ִ 캽ν մϴ.



1. 忡 򰡸 ǽؾ մϴ.

, 츮 켱 ȭν ϴ ̶ Ͻʴϱ? װ ܼ ϴ ƴ ǹմϴ. ؼ 帮, ǹ ʽϴ. ׷, ȸ ϱ? "" ϱ , κ ν ʽϱ? , Ÿٰ ϴ, ȸ "" ؼ ϴ ߸Ǿ ֽϴ. ̷ , 츮 忡 򰡸 ǽؾ մϴ. ׷ 츮 켱 ٷ ֽϴ.

,

ؼ ̷ ʹٸ,  ̾ ϰڽϱ? ٸ ̻縦 ͼ 츮 ȸ ϰ Ǵ ʰ ٰ ؼ ȸ ߴٰ ? , ٴ ׸ŭ ȸ ̸, ׵ 屸 äشٴ , ȸ ٸ ְ ִٰ Դϴ. ׷, Բ Ͻô ׷ ƴմϴ. ٸ ȸ ƹ 츮ȸ Ѵ ϴ ִԲ Ϸ ؼ ⻵ ʽϴ. ׷ٰ ƴϴϱ . ڱⰡ ϴ ȸ žӻȰ Ǹ ֽϴ. κ ̹ ֽϴ. ׷, и 帱 ִ ȥ ȸϰ ִ տ ƿ ִԲ õ ִ ȩ ٶ ٵ ⻵ϽŴٴ Դϴ.



, Բ ø, ȵ巹, ߰, , ڸ θ , . ڷ θ Ư¡ Դϱ? 帱 ְ, ߿ ׵ θɿ Ͽٴ Դϴ. ٳ ڽŵ ִ ߴٴ Դϴ. ̰ մϱ? λ ϴ ٰ ٲٴ ϴ Դϴ. ø, ȵ巹, ߰, , οϴ. ¼ ̵ ڱ ̾ Դϴ. "׷ ην ƿ, ׷ Ÿ ƾ." ̷ ־ 𸨴ϴ. ׷ ׵ Բ " ʶ. ΰ ǰ ϸ" Ͻ , ٷ ߴٴ ׵ λ ־ ̶ ȭǾٴ մϴ.

,

⸦ Ͻʴϱ? ׷ٸ, ġ ٲٽñ⸦ ٶϴ. 忡 ġ ٲٽñ⸦ ٶϴ. ͵ ƴϿ, ͵ ƴϿ, Ƿ ͵ ƴմϴ. ڽ Ǹϰ Ű ͵ ƴմϴ. ϳ 濡 ̷ ư , ν ߴ ֽϴ. װ οԴ ູ Դϴ.

, ѱ ȸ ȭ մϱ? Ȱ ϴ ڽ λ Ű ̶ ϱ Դϴ. ȸ ȭ մϱ? ϴ ȥ ãƴٴϱ⺸, ׳ ȸ ȿ ɾƼ ٶ󺸸鼭 ϱ Դϴ. , ɾ ϴ. ɾ ϴ. ε մϴ. , 츮 ѱȸ 忡 򰡸 ؾ Դϴ. ȸ ȸ Űٰ ؼ ȸ ߴٰ Ѵٸ, ϳԲ 󸶳 Ͻðڽϱ? ׾ ȥ ó ִµ Դϴ.

,

ִ ڵ θ , ̹ ֶ ˰ ִ ãƴٴ϶ Ͻ ̽ϴ. ִ ڵ鿡 " " ϼ̽ϴ. " ġ" ϼ̽ϴ. ãƴٳ༭ ˴ϴ. ã ٳ մϴ. , ʴ ȥ ׸ ̸ տ ȸɽŲٴ ƴմϴ. ׷ ұϰ, 츮 ݵ ʴ ȥ, ϴٰ Ͽ ִ ȥ ãƴٳ մϴ. 츮 ׷ ȥ ִ ε ν ž, ׸ 츮ȸ ߴٰ ڽ ְ ִ Դϴ.

, ȥ ȸɽŰ ̾߸ ñ⸦ ٶϴ.

׷ٸ, 츮 Ͻ 翪 ϼ ־ ̸, ݵ ʿ Դϱ?



2. Ǿ մϴ.

Բ ø ο ȵ巹 θ , ׵  ߽ϱ? 20 " ׹ ΰ ϶." ο ȵ巹 ׹ Ƚϴ. ڽŵ ǾԴ ׹ Ƚϴ. ߰  ߽ϱ? 22 " ģ ΰ ϶." ߰ ϴ. ׵ 踦 Ƚϴ. ģ ξϴ. , ڽ ؿ ΰ ٸ Ѵٴ Դϱ? Դϱ? Դϴ. ٳ ڽ ʴ Ӱ Ѵٴ Դϴ. ׷, ο Ѵٴ մϱ? Ͽ ִٴ Դϴ.

,

츮 ȸ˴ϴ. ׵ ȸǾϴ. ⸸ ϷϷ ⿡ ޱߴ ׵ ν " " ڴٰ ߽ϴ. ٲ Դϴ. 츮 ȸŵϴ.

, Դϱ?

Ű ܾ, passionε, ̰ , ߰ſ , Ҿ ã ϴ ſ δ㰨 մϴ. ׷, passion̶ ܾ ٸ ִٴ ƽʴϱ? ٷ, ""̶ Դϴ. - ǹմϱ? ٷ ׸ ڰ ǹϴ Դϴ. ׸ ڰ ̽ϱ? 츮 ˸ Ͻñ ؼϴ. ٷ, ⿡ ׺ ־ϴ. , ־ϴ. װ ȥ ϴ ̾ϴ.

,

ϴ. ȣƴ ־⿡ Ƴ ڼ 鼭 ' 츮 ̴' ־ϴ. ־⿡,  , ̹ ε ־ ұϰ, ϳԲ " ּҼ" ־ϴ. ׻Դϱ? 絵 ٿ . ׿Դ  ־, Դϱ? ׿Դ ׸ DZ⸦ ҿϴ ־, ٴϸ ϴ Ͽ ϴ. ,

ִ ǽñ⸦ ٶϴ. ȥ ǰñ⸦ ٶϴ. 18 ̱ ۵ ū ߴ ʵ(George Whitefield) ȥ  ⵵ߴ ƽʴϱ? " ȥ ּҼ. ƴϸ, װڳ̴." , ʵ ȥ ⵵ϴµ, 츮 ϰ ֽϱ? ȥٴ ٸ Ϳ ʽϱ? " ȸ ǾƳ븦 ΰ?" ϸ ð ϴ. , ȸ ȸ ȿ   ұ ϴ ð Ŵ޸ϴ. , ̷ ϵ ƴ ϴ. ׷, ȸ ǿϰ ̷ Ͽ ð ִٴ Դϴ.

ľ īν (Fuan Carlos Ortiz) ѹ ī 30 ȣ(ݣ) Բ ȸǸ ϰ Ǿϴ. ڸ 30 ȣ ڽŵ ϳ ϰڴٴ ڸϴ. ׷, ڸ ִ ̷ ߽ϴ. " ȸ縦 ϰ ֽϴ. ֽϴ. ̻ȸ ѹ 츮 15   100 ޷ մϴ. ׸ 10 ī 縦 մϴ. 10 ȿ Ͽ ִ 縦 öϰ ο ôѴٴ Ȱ ŵϴ. ̷ Ͽ 35 츮 û Ͽ մϴ." ׷鼭 ״ ̷ ٿϴ. " ׸ ȸ ð ֽϴ. ׷ ȸ ȭ ϳ ٲٴ 6 ѵ ȸǸ ŵؾ߸ մϴ. ׷ٰ ħ ȸ ѷ еǰ ҽϴ.." ̾߱⸦ ū ݰ ޾Ҵٰ մϴ.

,

⼭ ٸ 並 ް ʽϴ. 帮 ʾƵ ߵ ƽ Դϴ. , 츮 δٸ ϳԲ ⻵ϽDZ? 츮 ȥ ϴ ٷ Ͻϴ. 츮 繰, 츮 ɵ, ΰ ȥ ϴµ Ǿ ٷ Ȯմϴ.

ȸ ȥ ´ٴ -װ ܼ α׷ ϴ ǹ ʽϴ. ãư Դϴ. ȸ ä ֵ ǥ ƴ϶, ȥԶ Ͽ ׷ ϱ ãư Դϴ. ľ īν ؼ ׸ ϰ Ǿ, ټ ΰ ȸ ϰ Ǿϴ. 츮 ִ е ε ⸦ Ͻʴϴ. ׷, 츮 ϱ? ε ; Ͻô ׺ ٶ ϰ ʽϱ? ȸ ӿ ٺ ׵ ð Ҿ ϸ, Ȥ ð ´ ص ׵ ϰ ʽϱ?

,

츮 , ѹ , 鿡 ׸ ؾ մϴ. 츮 ȿ Ͼ մϴ. Ư ñ⿡ 翬 Ͼ մϴ. Ѵٸ, ߴٸ, 翬 Ͼ մϴ. 絵 ٿ︸ ׸ DZ⸦ ȥ ϴ Ͽ ֽϱ? 츮 ׷ ǰ ʽϱ? 1800 ߹ݺ 1900 ʱ Ȱߴ Ʋ ȸ ˷ ȭƮ(Alexander Whyte) "׷. Ϸ ٸ, ڽ ٿ ó ߰ſ ְ, ׷ , ׷ ǵ ⵵ ִ. ׸ ׸ ٿ£ ߰ſ ̴ּ ٷ ſԵ ־ ̴" 츮 ȥ ǰ ִٴ ߽ϴ.

,

ġ ǽñ⸦ ٶϴ. ȥ ǰñ⸦ ٶϴ. ⵵ϼ. "ִ, Ե ȥ ϿɼҼ" ⵵, ﵵ ϰ ȸϽñ⸦ ٶϴ.



3. ׸ ɾ մϴ.

Բ ڵ θ , ϸ θ̽ϱ? " " θ̽ϴ.

, ӿ Ÿ , ""̶ ܾ "" ܾ Ϳ νʴϱ? ΰ ߿ Դϱ? ƴϸ ߿ Դϱ? ""̶ Ӵϴ. ü 帰ٸ, " "̶ ִٰ մϴ. ׷ ƽʴϱ? ⿡, ٷ ֱ Դϴ. ֱ Դϴ. 9忡, Բ 췽 ԼϷ ڵ ̸ ݴϴ ɴϴ. ߿ ߰ "ִ, ϴÿ ׵ ¿ 츮 ϸ ڽϱ?" ϱ ߽ϴ. ׶, Բ ׵ ¢ ɴϴ. 츮 д ѱ ܼ ǥǾ Դϴ. ׷, ٸ , ߿ ֽϴ. Ǿ ִ ƽʴϱ?

King James Version ϸ, "For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save [them]. And they went to another village." ϵǾ ֽϴ.

Դϱ? "ڴ Ϸ ƴ϶ Ϸ Դ" Դϴ. ׷ϴ. ϴ õ Ͽ Ͻ ־ϴ. ׷, ׷ ʾҽϴ. ׷̴ٱ? Ͻñ⿡ ؼ-ٷ ̰ Դϴ. ׻Դϱ? Ѻ 3 17 . "ϳ Ƶ Ϸ Ͻ ƴϿ ̾Ͼ ް Ϸ Ͻ̶." Ͻø鼭, ϳ ϰ ʽϱ? ó ϳ ̷ ֽϴ. 츮 ִ ֽϴ. ڽϴ. ּ 18 32 Դϴ. ǥ о帳ϴ. "32 ˸ ̶, װ ״ ⻵ ʴ´. ׷Ƿ ȸϰ ƶ. ϳ ̴." , ؼ ص߰ڽϱ? 츮 Ͻ ϳ ǥ ϰڽϱ? ׷ ʾƵ ƽ ʽϱ?

ϴ õ ߾ ȸ ,

׾ ȥ 츮 -װ 츮 ִ Դϴ. Ƿ ִ ġ̽ϴ. ȥ 츮ôµ ּ ϼ̽ϴ.

ִԲ ڸ θ ̰ڽϱ? ȥ ϱ ؼ ʰڽϱ? ϳ Ȯϱ ؼ ʰڽϱ? ׷ٸ, 츮 ϳ ڳ ֽ ̰ڽϱ? ȥ ϵ ϱ ؼ ʰڽϱ? . ޾ƾ߸ մϴ. ϳԲ 츮 Ͻð ޾ƾ߸ մϴ. ϴ , ó ̹ ޾ƾ 𸨴ϴ. ٿó 𸨴ϴ. ׷, η ϴ. ϴ. ϳ ǰ ȥ ϳԲ ȯ ̼ҷ ֽ Դϴ. ϳԲ ǰ ֽ Դϴ. ִ ǰ. ݵ ׾ ȥ ٶ󺸸 Ͻð ִ ǽñ⸦ ٶϴ.





, ȮǾ߸ մϴ. ȿ ӹ ־ ˴ϴ. 귯ľ մϴ. 츮 ִ ҽڶ ִ տ ȸϰ ִ ַ ð ⸦ մϴ. 츮 ִԲ Ͻô ̵ ƴմϴ. ȥ 츮 Դϴ. ִ ؼ ̽ϴ. ׷, , е鵵 ȥ ϴµ ñ⸦ ٶϴ. ϳ Ƴñ⸦ ٶϴ. ľ մϴ. ׸ ǰ. ׾ α ʱ⸦ ٶð ϳ ǰñ⸦ ٶϴ. ٶ õ ߾ ϴ ϳ ǰν ϳ԰ ȭϸ, ʴ ڵ ϳ԰ ȭ ϴ Ͽ ϰ ӹ޴ ǽñ⸦ ִ ̸ մϴ.



admin

이전으로