2002-06-03 13:38:05

â126-31 // 2002.06.02

ϴð Ǵ

60 α ɰ ̸ ϰ ִ ū 21 ù , ƽþ , ִ 2002 ѡ ౸ȸԴϴ.

Ͽ ̷ ϴ.

â̴
װ ô ô,
ô װ ִ ô,
ϰ ϶.
϶, .
ü ϴ .
ϰ ϶.
â ҷδ.
¾ Ʒ ѱ ο ô븦 ѱ̴.

׷ İ ù Ⱑ ٸ ƴ Դϴ. 'ϴð' Ҽ (66) ϰŹ µ, ù Ͼ ʴ Ȳ ź Ѿ ϱ ǥԴϴ. ̾ 'ϴð' ߰ ö Ű Ա Դϴ. Ѵ Բ ¡ȭ Ŭ µ '' ۰ ¡ ׷ µ, ⼭ ̶ ߽ϴ. Ҽ '' dz䰡 Ȳ ٷ ߹ · Ǯ´ ׳μ ȸ ٸ ۿ Դϴ. ù Ϸ 3000 Ʈ ⸦ 60 ͸ ϴ Դϴ. ù ٷ ׳ ǰ Դϴ. Ҽ '' ǥ '뵵 ղ ߹' 򰡹 ܰ , ε鿡 ־ϴ. ȯ湮 ٷ ǥ ȯҼ ٷ ȸҼ̱⵵ ߽ϴ.

۰ ĸ ӿ ϸ鼭 Ҽ ϰ մϴ.

' Һ ֿ. װ ӽ̾. ̴ ̴. ΰ  ν Ǿ ְ˵ ̴. 꿡 ִ ƹ ͵ . ͷϰ ִ ִٸ ϰ ̴. װ͸ ƴ϶ Ѵ. ׸ ħ ƴ϶ ϱ Ͽ Ⱑ ĸ ´١

" ѱ ӿ ɡ ڽϴ. Ư Ű ׷ ¡ ϱ⿡ .  ޽ Ǿ Ȱ ƴϰھ䡱 ۰ ޽ մϴ.

̸鼭 ⵶ ȸ ڻ õ ׸ ϸ鼭 " õ ׸ε ׸ ũõ Ǿ Ѵ" ⸦ ߽ϴ. 'Green Christian' ' ׸', ȯ Ƴ ƴ ׸ε Ǿ Ѵٴ ̾߱Դϴ. 츮 ȯ溸ȣ, ڿȣ  ʿѰ? ȯ溸ȣ ϳ â ̱ ׷ϴ.

ϳԲ 꿡 ƴ㿡 ù ° Ͻ " ˰ ϴ Ÿ " , "ڿ ȣ϶", " Ű" " Ű." ù ° Դϴ. â 2 15-16 , 17Դϴ. "ȣ ϳ ̲ 꿡 λ װ ٽ Ű Ͻð ȣ ϳ Ͽ ǰ װ Ƿ Ե ˰ ϴ ǰ װ Դ Ͻô϶" ̷ ߽ϴ.

׷Ƿ ڿȣ η ϳ ƹ ù ° Դϴ. ǰ Ͻñ Ű ϳ ϼ̽ϴ. ƴմϴ. â 1 28 , "ϳ ׵鿡 ֽø ׵鿡 ̸õ ϰ Ͽ 游϶, ϶, ٴ ̴ ٽ Ͻô϶" ̷ ϼ̽ϴ. ƴ㿡Ը Ͻ ƴϰ 츮鿡Ե Ͻô Դϴ. 츮 ο ִ Ͻô ϳ Դϴ.

21 η ɰ ȯ ° ı Ͽϴ. ֱ Ͼ , ȫ, dz 糭 ٶ󺸸鼭 21⿡ 츮 ׸ε ؾ ߿ ϳ ȯ溸ȣ ٽ ϰ ˴ϴ. ȯı ȭ ʿϴ Ÿ ֽϴ. ϳԲ âϽð ñ⿡ Ҵ ϼ̽ϴ. ׸ 츮 ΰ ϰ ٽ ϼ̴µ, ؼ Ȳ ıǾ ֽϴ. 츮 ũõ Ű ǹ ֽϴ. ͵ ϳ âϽ Ƹٿ ȿ 츮 ڿ ڿ ȣϰ Ƴ , õ ׸ε ü ž Ȱ ̰ ׸ε ̾ Ѵٰ ϴ.

츮 ȥ ؼ ؼ 츮 ȯ濡 ؼ ߰, 츮 ȯ ıϴ ϴ. ׷ ȯ溸ȣ Բ մϴ.

ڿ ϳ â

ڿ ϳ ǰ Դϴ. ڿ ״  Ǿ ̳ ׳ ־ ƴϰ 'ϳ ǰ'Դϴ. Ÿ ΰ , ڿ ȭ 깰 Ұ ׷ ڿ â ϳ Ͻ 巯 ϳ ǰ Դϴ. ڿ ڿ ȭ ƴϰ ϳ ϳ  ϳ , ϳ ռ ϳ ǰ Դϴ.

ϳ ǰ ؼ ִ Ͻ ɷ° ż 巯 ʴϴ. ׷ ٿ θ 1 20 ̷ մϴ. "âκ ƴϴ ͵ Ͻ ɷ° ż и ˰ dz ׷Ƿ ΰġ ϶" ̷ ߽ϴ. ׷Ƿ ϳ ַθ Ƹٿ Դϴ. ϳ ϴ Դϴ. ° ϸ, ϳ Ͽ ÷, Ͽ ÷ ϳ ̽ϴ.

ڿ ϳ 巯 ϴ â Դϴ. 19 1 ̷ ֽϴ. "ϴ ϳ ϰ â Ͻ Ÿ " ̷ ϰ ֽϴ. ׷ Ÿ ΰ ϳ â ڿ  Űȭϱ⵵ ϰ,  ϱ⵵ ϴµ ̰ ߸ Դϴ. ݴ  װ ϰų ıϱ⵵ ϴµ ̰͵ ߸ Դϴ. ̽Ű ڿ, ɼ, , , ̷ ͵ 츮 ȸ ֽϴ. ɰ ȯ ı η ⸦ ° ִ , ̰͵ ū Դϴ. ׷Ƿ ߸Ǿ ְ, ȯ ıε ߸Ǿ ֽϴ.

ڿ ΰ ηϰų ı ִ ƴ Դϴ. ϳ ޾ҽϴ. Դϴ. ׷ ڿ ηؼ ǰ, ׷ٰ ׷ ڿ ıص ȴٴ Դϴ. ڿ ϳ ñ⿡ â Դϴ. ׷ ϳ âϽ ϼ̽ϴ. "ϳ ñ⿡ Ҵ." ׷Ƿ ڿ ΰ ϳ ñ⿡ ̽ϴ. ׷Ƿ â ð ϳ ñ⿡ ⻵ϼ̽ϴ. ׷Ƿ ڿ ıѴٸ, ϳ Ѿ ̰ ϳ ıϴ ̶ ֽϴ.

ڿ ΰ ϳ ǥ

ڿ ıǸ ΰ ڿ ȣǸ, ΰ ȣ ֽϴ. ׷Ƿ ڿ ΰ ϴ. ׷Ƿ ڿ ΰ Դϴ. ڿ ΰ ϳ ǥ Դϴ.

̽ϱ? ƴ Ͻð Ͽ͸ Ͻñ Դϴ. ڿ ̽ϱ? ΰ Ͻñ ϳ ڿ Դϴ. θ ڳฦ ϰ, 尡 ϸ, ִٸ, ִٸ, ȥ ڳడ ִ Ʈ ä Դϴ. ű⿡ 絵 缭 ־ ݴϴ. ׷ Ƶ, , Ƶ , ȥ ϰ ִ ׷ ڸ ִ Դϴ. װ θ ؿ. ׷ ִٸ װ ƴ Դϴ. ڳฦ ϱ ִ Դϴ. ׷ 츮 ϳ Ͻð, Ͻð, ɷ ð, ʴϴ. ׷Ƿ Ͻñ Ͽ, ڸ ֽñ Ͽ, ֽñ Ͽ ϳ ڿ ٴ Դϴ. ׷Ƿ ڿ ΰ ϳ ǥ Դϴ.

ڿ ϳ Դϴ. ׷ ϳԲ ΰ ּ̽ϴ. ƴ㿡 ' ' ̸ó 'ū '̾ϴ. ƴ ϿͰ ູϰ , ڰ ϱ Ͽ  ƴ㿡 ּ̽ϴ. ׷Ƿ ϳ ΰ Ÿ ݵ ӵǰ ִ Դϴ. ϳ ݵ ӵǰ ֽϴ. ݱ ϳ ô ְϰ Դϴ. 츮 縲Ͻô , ϳ ݵ Ͻô ̴ϴ.

ϳ θ Ͻô ƴ϶ ε Ͻʴϴ. 濡 Ͻʴϴ. º 5 45Դϴ. "ϳ ظ ΰ ο Ͻø Ƿο ڿ ڿ ̴϶." ϳ 츮 ο ޺ ֽð, ּż ֽô Դϴ. ֳϸ ô̱ Դϴ. 븦 ƴϽð, ƴϽð, ô ϳ̽ñ ׷ϴ.

׷Ƿ 츮 ڿ ıϴ ϳ źϴ ˸ Դϴ. ޾ƾ ļյ鿡 ϴ Դϴ. ׷Ƿ ڿ ıϸ źϴ ̿, ڿ ıϸ 츮 ļյ Ҿ ٴ Դϴ. ׷Ƿ 츮 ڿ ȣϴ ϳ ϴ Դϴ. ڿ ȣϴ 츮 ļյ鿡 ִ Դϴ. ϳ ֽ ڿ ӿ 츮 ູϰ ִ ϱ? 츮 ǰ ִ ϱ? ϳ ų , 츮 ް Դϴ. ׷ ϳԲ 25忡 Ƚ ϼ̽ϴ. ׸ ϸ ֽðڴٰ ϼ̽ϴ. 25 21Դϴ. " Ͽ ⿡ 񿡰 ⿡ ϰ " ̷ ϼ̽ϴ.

Ƚİ Ģ ϳ ֱ ϴ Դϴ. 츮 ϳԲ ñ Դϴ. ׷ ̱ɿ ΰ ڿ ߰ Ѽս׽ϴ. ԰ ɿ Ǿ, ⿡ Ҵ ÿ ذ ֽϴ. ΰ, ϳ տ Ƚؾ մϴ. װ ܼ ƴ϶, ڽŵ, , ڿ "ϳ " ϰ ϴ Դϴ.

ڿ ȣؾ û

ڿ ϳ̽ôϱ Ǿٸ, ϳ , ϳ ڿ Ѿ û ֽϴ. ׷Ƿ ڿȣ ȣ ̳, θ ̷ ƴմϴ. Ÿ ΰ ϰ, Ÿ ΰ Ƿ ϰ ޾Ƽ, ޾Ƽ, ϳ θ û ź ȸ Դϴ. ƴ ϿͰ ϳ Ҽϴϱ ÿ Ǿٰ ߽ϴ. ƴ ǽô ϰ, ޾Ƽ, 츮 , 츮 ž , 츮 ϳ ϸ ư , ٽ ⸧ ȸǴ Դϴ.

ڰ ˷ ̾Ͼ ı ϳ԰ ΰ , ΰ ΰ , ΰ ڿ 踦 ȭؽŰ̽ϴ. ϳ԰ ΰ ȭصǴ , ΰ ΰ ȭصǴ , ΰ ڿ ȭصǴ ڰ Դϴ. ڰ Ͽ ϳ԰ Ǿ ΰ ϳ԰ ȭ ֽϴ. ΰ ΰ ȭ ֽϴ. ΰ ڿ ȭ ֽϴ. ׷ λ 1 20 絵 ٿ ̷ մϴ. " ڰ Ƿ ȭ ̷ ִ ͵̳ ϴÿ ִ ͵ ׷ ̾Ͼ ڱ ȭ DZ⸦ ⻵Ͻ̶" ̷ ߽ϴ.

ڿȣ ù ϴ Դϴ. Ǿ ִ ø ڿ ΰ ϳǴ ȭ ̷ Դϴ.

ִ û ϳ ϰ Դϴ. ͸ ƴ϶, ϳ ϰ ϴ. ׷ϱ? ڿ ϳ ̿, ڿ ϳ̽ñ Դϴ. ׷Ƿ ִ û ϳ Դϴ. 꿡 ƴ Ͽʹ ϳ Ͻ ˰ ϴ Ÿ Ծ Ƚϴ. ϳ ʾҽϴ. ׷Ƿ , Ƿ 츮 ٸ ̰, ִ û ϴ ̳ ϸ, ִ Դϴ.

ɰ Һ ͸ մϴ. ׷ Բ ̵ ϸ ȴٰ ġ̽ϴ. Ѻ 6忡 , , ټ  ڸ õ , γڱ ġ Կϴ. Ҹ Ծ ϰ Ծϴ. ׷ Ǯֽ ִ Ͻʴϱ? Ѻ 6 12Դϴ. " θ Ŀ ڵ鿡 ̸õ ŵΰ ϶" ߽ϴ. " ŵΰ ϶." ׷ϴ.

⼭ ڵ鿡 ֽð ϴ ־ϴ. ⼭ ϰ 鿡, θ 鿡, ູ 鿡, ǰ 鿡, ˳ 鿡, ο 鿡 츮 ֽð ϴ ־ϴ. ù° Դϴ. "϶." "԰ Ŀ ƶ." " ٰ, ٰ, ǰ ִٰ, Ƹٰ, ִٰ, Ǽ ִٰ, ƶ." "ð ƶ. ϶." Դϴ. ° "ڿ ȣ϶." " ָ ǿ ׳ ٸ, ڿ Ѽյ˴ϴ. ׷ϱ "԰ ŵΰ ϶." װ Դϱ? ֽ ̰ ڿȣ ֽ Դϴ. ׷Ƿ 츮 ɺθ ˴ϴ. 츮 Ÿ ξ ϳ ؾ մϴ. 츮 ڿ Ѽؼ ˴ϴ. 츮 ԰, ԰, ð, ˳ϴٰ ׷ װ ڿ Ǵ Դϴ.

ڿ ȣ ŭ ش

, ó, ڿ ȣϸ ȣ ŭ 鿡 ݴϴ. ũ , и ũ  츱 ΰ. ÿ ׷Ʈ 簡 ƽϴ. (߲) . ϳ , , ڿ ,  ׽ϴ. "ϳ , , ڿ ." ᱹ ũ ٽ Ͼ ־ ȸ ־ϴ. , ҵ Ǿ, Ƹٿ Ǿ, ΰ , ִ Ǿϴ. ڿ ȣϴ , ڿ ϴ 󸶳 𸨴ϴ. ڿȣ ϳ Դϴ. ڿ ıϴ ΰ ıϴ Ͱ Դϴ.

ƹ ǰص, ƹ ڶ, ƹ Ұ ϴ. ü 70% ̷ ֽϴ. ϴ. ƹ ߳, й , ǰϰ, Ƹ, Ǽ ִ ϴ ķ , ޹ ϴ. ׷Ƿ Ҹ ž ǰ, ž ǰ, ޾ƾ ֽϴ. ׷Ƿ ڿ ϴ. ư ȿ ڿ ̴ ϴ. ϳ 츮 ƹ ϽŴٰ ϴ ׳ ູϽô ƴ϶, 츮 Ͻñ ڿ ּ̰, ڿ ӿ ֵ ϳ ϼ̽ϴ.

׷ ڴٴ ɿ 긲 Ѽմϴ. ٴٿ ϴ. ⹰ ȲȭŰ ֽϴ. ̰ Ÿ Դϴ. 츮 и ˾ƾ ˴ϴ. ڿ ȭ ̴ ΰ ΰ ̿  ȭ ϴ. ڿ ̸ ΰ ȭ ϴ. ȯı ķ ⹰ ó , , Ÿ ǰ ֽϴ. ̰ ڿ ı 밡 Դϴ. ڿ ȣϸ , ڿ ıϸ ÿ ۿ ŵ ϴ. ڿ ȣϸ ڿ 츮 ְ, ְ, ְ, ⸦ ݴϴ. ü ޺ ݴϴ. ׷ ȯ ıϸ, ƹ ȯ ıߴ ϴ ÿ ϴ.

Ĺ , ȸ ƴϴ

³ȭ, ⡤ , к 20 Ĺݺ ȯ ɻ簡 ǰ ִ  2002 ȯ ¾ ȯ Ű ȣϱ Ĺ ⸦ ڴ  ȸ ǽõ Դϴ. ȯ (2001. 1) 츮󿡼 Ĺ 483 2õ ǰ޷ 18.7ۼƮ ϴ ϴ. ȯϸ 147õ476 츮 ڵ װ ¸Դ ̰, 깰 Ծ 1.5迡 شϴ ݾԴϴ.

Ĺ ߻ 64ۼƮ , 36ۼƮ ܱ޽ļҿ ߻ȴٴ Ĺ ɰ Ȳ ϰ ֽϴ. ȸ ȯ溸ȸ ó ɰ Ȳ ִ Ĺ ߻ ̴ ȯ Ű ȸ ؾ 켱 νϰ Ĺ ̱ ķ ߽ϴ. ȯ溸ȸ ȸ ȸθ ȸ ̿ ִ ͸ ɰ ˸ Ĺ ⸦ ̱ ȸ, Ĵ翡 õ ִ õħ Բ Ĺ ̱ ķο ֵ ϰ ֽϴ.

õħ ڼ 캸 㰡 ֽ 㱳ȸ ֽ ̿ ֽ 濵 ֽ о߷ ü ħ ϰ ֽϴ. ̵ ħ ȹ ִ ǰ ԰ ´ Ĺ ִ ̴ Ͱ Բ Ĺ ʴ ǰϰ ֽϴ.

Ĺ ̱ õĢ

ȸ ȯ溸ȸ 2002 ȯ ¾ ΰ ġ Ȱ 'Ĺ ̱ '. ⵶ε ̳  ƴ϶ žӻȰ θ ȸ õؾ ħ ü ķ õϰ ִµ ι õħ ϴ.

.
1. Ĵ ȹ ʿ ǰ
2. , Ĺ ¥ ϰ ̴ ׸
3. ǰ ٷ ϰ
4. ǰ Ļ緮
5. ŭ  ʰ Ա
6. ġ ¥ų ʰ Ա
7. Ĺ

. ȸ
1. Ļ ο, , ɷ¿ ȹ ְ ǰ
2. µ , ¥ ϰ
3. ⸦ ̰ Ȱ
4. ̿ڰ Ե غ
5. ľ ⷮ Ĵܿ
6. Ĺ ̹
7. ̿

. ̿
1. ֹϱ ޴ DZ
2. ڽ Ļ緮 ̸ ϱ
3. ̸ ݳϱ
4. Բ Դ 丮 ø ϱ
5. ׸ ̹ ʱ
6. ŭ ֹϰ, Ľ ϱ
7. ؼ

ڿ ȣϱ õ ū ɴϴ. ڿ ȣϱ õ , 츮 ɴϴ. õ ֿ Ȱϼ ڵ Ⱑ 츮 ʹ ˰ ֽϴ. 츮 ΰ " ϳ̾" ϴ ˴ϴ. ׷ٸ 츮  ؾ մϱ? ִٸ, Ȱ ⹰ ٿ մϴ. ִٸ մϴ. ׸ ĵ ٰ ܼ ƾ մϴ. ü ȯ Դϴ. Ѽ , ŭ Ѽ ϰ ԰, Ȥ Ҵٸ, δ޶ ׷ ʿ䰡 ֽϴ. Ĵ翡 ϳ ķ ϳ ̰ 츰ٰ մϴ. ׷ װ ƴ϶, ȯ Ű ȯ ıϴϱ, ̰ ū Դϴ. ü ׾ٸ, 츮 ǿ  ġ ׸ Һ ü ȥ ƴմϱ?

õ, , Ƴ , и ϴ , Ȱ Ȱȭϴ , Ĺ ̴ , ̰ ̿, ̸鼭 Ӹ ƴ϶ װ ڿ 츮 ̿, ڿ ȣϴ Դϴ.

츮 ϳ ڿ, 츮 ڿ, ڿ Ѿ û ؾ ڿ, ڿ ȣ ŭ ִ ڿ. 츮 ȣϰ, Ƴ, ؼ ϳԲκ Ӹ ƴ϶, ڿ ؼ 츮 ΰ Ǿ Ͻϴ.

Դϴ. ֿ "ָ Ͽ" ϳ âϽ ǰԴϴ. ׷Ƿ û ϳ ڿ ϰ پ Դϴ. ׷ , â ϳ 巯, ̷ ļյ鿡 ϳ Դϴ.

ϴ ! 츮 ڿ Ѽϸ鼭 ƹ  ڼտ ش ϴ ڿ ѼյǾ , ڼ װ ູϰ ϴ. ܵ ƹ Ǿ ϴ, 칰 ƹ 칰̶ ϴ, ƹ ȭ ü ߵ ̶ ϴ, ° , ȫ , 翡 ܵ, 칰, ı ۿ ϴ. 츮 ļյ鿡 ̳, Ƹٿ ڿ, , , ¾ 츮 ־ ƴմϱ? ݵ ȯ ̾Ͼ, ı ̾Ͼ ڿ, ʹ ϰ ֽϴ. 츮 ΰ ϳ ڿ, 츮 ڿ 츮 ȣϰ ̾Ͼ, ϳԵ ڽð ϰ, 츮  ϰ , 츮 ļյ ູϰ, ϰ, ǰϰ ִ ִ 츮 ΰ ǽʽô.

׷ ֳİ? ϰ ޾ƾ, ޾ƾ, ϳ õϸ ư , ڿȣ ڿ ϳ ˰ ϸ ư , и , , , ȸ , ڿ , ϳԵ ⻵Ͻð ˴ϴ.

츮 ׸ε ڽ Ƹٿ Ǿ ϳ Ƹٿ 츮 ȸ մϴ. <> Ƹϴ. ׷ мغ ƴմϴ. ¾籤 鼭 м ִϱ ϰ Ƹٿ ˴ϴ. 츮 ó ϴ. ׷ ȸϰ ϸ ִ ޺ 츮 ȥ ϰ Ǹ 츮 ϳ Ƹٿ , Ƹٿ ٸ ִ Ƹٿ ϳ ڳడ Դϴ. ð  ȣ Ƹٿ Ӹϰ ű⼭ Ƹٿ ޺ 츮 ɷɿ ԵDZ ٶϴ. ׷ 츮 ɷ Ƹٿ ȣ Ƹٿ Ÿ ִ ŷϰ ϰ Ƹٿ ϳ ڳడ ֱ⸦ ٶϴ.

! ڿȯ Ƹ Ǫ ȣϴ ϳ â ̿ Դϴ. ΰ ǰϰ ູϰ ư Դϴ. ڿ ΰ Դϴ. ȯ溸ȣ åӰ ϹǷ ϳ ñ⿡ ' Ҵ' ȸ ູ Բ Ͻñ⸦ ٶϴ.



admin

이전으로