ϳ Ǿ....
2002-05-15 11:50:37

( 3:13-22) // 2002 5 5

 Դϴ. ̵ Ϳϴ. ޴ϴ. Ư ̵ Ƹϴ. ׵鿡 ϳ â Ƹٿ Ʒ ְ, ϳ ŷ ֱ Դϴ. ̵ õ (ؼ) ̾߸ ִ ǰ Ҵٰ ˴ϴ. ׷ ִ "̿ ̵ ϳ  " ϼ̽ϴ. Ƽʿ Ƶ ʸ Ǯϴ. Ƽʳ Ƶʳ, Ǿ ޴ ʳ ϻ ѹ ޽ϴ. ʸ ޾Ҵٰ ؼ ٺ ޶ڴ° ̵ ֽϴ. , ʴ "ϳ Ǿ" ǥ " ڴٰ ϳԲ ϴ "̱⿡ ſ Դϴ. ׷ 츮 ȸ ʽ Ŀ ʸ ϴ ϴ.



ʶ Ǽ Ʒ ִ ϳ Ǵ ŷ ǽԴϴ. (ܬ) , ŷϰ Դϴ. ϳ Ǿ ϳ ŷ () ο ƾ մϴ. θ ̵鿡 "ʴ ް, ϳ ڳడ Ǿ" ̵鿡 иϰ ־ մϴ.



׷, ϳ  ? ϳ ׻ ִ ϴ.  ־ ʽϴ. θ ʽϴ. ٸ 'ϳ Ͻ ٷ ' Ƿ Դϴ. ϳԲ ֽŴٰ ϱ⿡ Դϴ. , () ̽ ϳԲ ǽð, ɷ ǽ ϱ⿡, η ʴ Դϴ. 츮 ִ " Ͽ " ϼ̽ϴ. ׷ 츮 ؼ ϰ, ηϰ, ϰ, ٽϰ, մϴ. ̷ 츮 , ִԲ " ׷Ե " źϽ 𸨴ϴ. , ϳ Ǿ, ϳԲ åֽð ϰ εֽ Ȯ ϰ մϴ.



ʰ 37 Ǿ ̱ ϴ. ı ϴ. ϳԸ ϰ ϴ. ó Ǿϴ. ׷ ϳԲ ü ϼż ϳ ϳ ϰ ذ ֽô 鼭, Բ ֽô ϳԲ ߽ϴ. ݵ Դϴ. 츮 Ȯ ִ Դϴ. ϳԲ () ȭ() ְϽŴٰ , װ ϴ ϳ Դϴ.  ̵ ּ ϳԲ ñ ϳ Դϴ. ׸  Ƶ, ϳԲ , װ ޾Ƶ̴ ϳ Դϴ.



ް ϳ , ϳ ڳడ ǾǷ ùα() ϴÿ ˾ƾ մϴ. ϳ ؼ ƾ մϴ. ϳ Ǹ ϸ ƾ մϴ. ׷ ʸ ޾Ҵص ٿ ó [䲰] ׾ ϸ, ʸ ޾ƾ մϴ. ŵ쳪 ϳ  ٰ ִ ϼ̽ϴ. ʴ , ޾ƾ մϴ. ޾ƾ մϴ. 츮 ϸ ϳ ε ޾ƾ մϴ. ׷ ؼ ⵵ϰ, ִԲ ݰ, ִ Ǫô 游 ޾ƾ մϴ.



̵ ϳ Ǹϰ ڶ⸦ ٶ鼭, ð ϳ  ƾ ϴ 캾ô.



1. ִ ŷϰ ̸ ô.

15 , " ׸ ַ ŷϰ ϰ" ߽ϴ. ̰ ǥ "ӿ ׸ ִ ŷϰ ̸" ߽ϴ. ϳ ߱ؾ ִµ, ̰ ٷ ׸ ִ ŵ̰, ׺ ̸ Դϴ. ̰ ִ 췯 Դϴ. ִ 췯 ð , µ ֽϴ.



Ƹ޸ĭ ε (Sioux) () ã ˴ ǽ() Ѵٰ մϴ. Ʋ Ͼ Ű ϴ. ׸ 󱼿 ŭ ų ƿ ޴ϴ. Ŀ , ߴ ¾ ȹٷ ħ ⵵ 帳ϴ. 鰣 ų ڵų ؾ, ϴ. ħ ¾, ż , ħ () ȥ ܵ ϱ ̶ մϴ.



׵ ϴ ǽ() ϴ ̷ ϴ. "° κ ε, ƹκ Դϴ. ƹ ϴ ̳ ̴ ׸ڰ ϴ." 츮 ϳ ֽô ϱ⿡, â ϳ ̸ ڵ 츮 ǹ Դϴ. 뱳 ƺ 켿 Դϴ: " Ѹ ӿ ϳ ˸, ״ ܰ() ڼ ." ǹ ƴ ϴ.



׷ϴ. ῡ  , Ϸ簡 ־ٴ ݰ 󱼿 , ֽ ϳԲ ƿ ϳ ϴ Ϸ縦 ϴ ʹ Ƹٿ ̸, (٤) ġ ޴ Դϴ. ̰ 츮 帮 ⵵ ǹ̶ մϴ. â ⿡ ұϰ ǰ ϰ 翪 ִ ҽϴ: 50 ׻ ħ 4ÿ Ͼ ȸ 5ÿ (⵵) ̶ ߽ϴ. ʴ, ῡ  ִ ù ð ִԲ 帮, ڽſ ֽ ϳ ̰, 췯, ⵵ Ȱ , κ ֽô ԰, ɷ ο޾ ϳ ϰ ǰ ֽϴ.



2. ߰ſ ϸ(ϸ) ô.

13 ǥ " ߰ſ ϸ ġڽϱ" ߽ϴ. ׷ϱ, ް ϳ ߰ſ ϸ ƾ ϴ Դϴ. Ѵٰ ϴ ƴմϴ. ׷ ϸ Դϴ. ϸ Դϱ? װ ٷ 'ϸ 'Դϴ.



Ÿ ε ߽ ״ ɾ ɾ Ȱ־ϴ. ̱ ī ̱ ٰ ϴ. " ٿ Դϱ?" "10Ʈ," Ÿ ߽ϴ. " ٿ 󸿴ϱ?" "20Ʈ." " ٿ¿?" "30Ʈ." ׷ ̱ ߽ϴ. " ֽô . 25Ʈ ϱ?" " ǿ." ε ߽ϴ. " 󸿴ϱ?" ̱ ϴ. " δ " ε ߽ϴ. " ĽŴٴ ̴ϱ? ȷ ƴմϱ?" ̱ ϴ. ׷ ε ߽ϴ. "ƴϿ, λ 췯 ִ ſ. Ѵٿ. ϰ, (߽ ڰ ġ ) Ѵٿ. ޺ ϰ 鸮 Ѵٿ. ο ̽ ٰ λ縦 dzװ.. ڱ ̵̸ ۹ ⸦ ϴ Ѵٿ. ģ Ѵٿ. װ ̿. ٷ װ Ϸ ɾ Ĵ ſ. ȸ Ϸ װɷ ̿. ϴ Ҿ ̿. ׷Դ ٿ."



׷ϴ. ó ̿ ϴ Դϴ. ٷ Դϴ. Բ ϴ ڼ , װ ̶ ֽϴ. ϴ, ϰ ߰ ڿ () ̾߸ , '', ׸κ ߻Ǵ ̰ Ŵϸ źο ̶ ߽ϴ. ִ ̶ մϴ. ⵵ ڰ () "Ϸ簡 츮 ̴" ߽ϴ. 絵 ϼ "ϴ ڵ 츮 ϳԲ ̴ ϴ ڸ ϳԲ ϳ ˰ ƴϴ ڴ ϳ ϳ ̴ ϳ ̶̽"( 4:7-8) ߽ϴ. ũ ū κ ޾ ϳ Ǿٰ ϴ ̰߰ ϸ ƾ ϴ Դϴ.



3. [ο ] ȥ鿡 ҽ ϸ ô.

19 , " ִ 鿡 Ͻô϶" ߽ϴ. ̰ , "̸Ͽ ׸ ִ ȥ鿡Ե ż ' ҽ' ϼ̽ϴ" Ǿ ֽϴ. ׸ ִ ȥ鿡 ҽ ϼ̴ٴ ̴ϴ. ׷Ƿ ϳ ׸ ׷ ϼ̵, ó ϴ 鿡 ҽġ ع ġ ִ¡ ؾ ϴ Դϴ. ̰ "ϳ ϽŴ" ִ Դϴ.



󿡴 ϰ ϴ. װ ̳  ƴմϴ. ؼ ƴմϴ. ڽ ޾Ҵٴ ǽ ϱ Դϴ. ó ڽ 鵵 ϴ. θ𿡰 () Ǿ ' ' 찡 ֽϴ.  ޿ ڽ ڰ ƿ ˰ û ϸ ϴ. ״ Ƹ ' ' ߽ϴ. ׷ϱ ڽ ƴ ƴ, (ǽ) Դϴ.  ߴٰ ߽ϴ. ̰ (͵) ˰׷Ե Դϴ.



ϳ 츮 '' ϴ. ϳ , 츮 ˿ Ұ 뿡  ֽϴ. ϳ ó ϽŴٴ ݴ ߿մϴ. ִ ̰ ̶ ִٴ ƴ ߸ ϴ. ̵ Դϴ. ׷ ̵ ڽ ̶ 𸣱 λ ϰ ׷ ̶ ϴ. ׷Ƿ 츮 ̵鿡Դ "ʴ ϳ ̿, ʸ Ѵ" ̰߰ ־ մϴ. ׷, ̵ ߸ ϴ. ִ԰ 츮, 츮 ̿ ϳ ִ ( 3:14)̱⿡ Դϴ.



̾ ϴ ̶ å 14-17 ؼ Ƹٿ ǥ߽ϴ. ִ Ͻʴϴ:



" ȥ ʰڴ. 񿡰 ΰ ʿ ̸ dzó ġ... ӻ迩 ̴. 翡 ִ... ſ , ο 㿡, غϷ . ¾ 鿩 ִ ְ Ϸ.. ... ..."



admin

이전으로