ֱö:/ ͵θ: /
2002-04-13 12:02:57

ֱö/ (11:16)


ϻ簢 ()

θ ϴ ϵ 츮 ϴ.

Ѻ 11 16 λ а Ǵ. ñ ǰ ڰ ħ ϴ ģ ٴ ΰ װ Ǿ. ٿ ƴ þ ֽñ⸦ Ͽ. Ʋ̳ üϴ δ ׸ ׾. 췽 ̷ ȸ 븮 ִ ̴. ׷ ִ 췽 Ͽ ٴϸ Ͽ ö󰡽þ. ׷Ƿ ϴ ڵ (ϫ) . ̸ 츮鵵 ڰ θ¢ ̴ ϻ縦 ϴ ̴. 缱() Ѿ ̻ â η Ļ ε ϴٰ ε â Ǹ ѷ ϹǷ ε ȸ ͸ ôϿ. ׷ 7 1 ̴. 츮Ե ϻ ־ Ѵ.

. ϻ簢

췽 Ͽ ô 󰡷 Ƴ . ݹ ⸦  ϴ ֱ(Ѣ) 巡 Ŀ ()Ͽ ̴. ? ״? ״ ̿ ״ ̴. ׷ 츮 ڡ ϻ縦 ̴.
ȯϴ ڵϿ ڴ ڴ ϻ縦 ϰ .
ڴ θ óڿ ڸſ ڱ ƴϸ ڰ ϰ ڰ ƴϸ ڰ ϸ ( 14:26-27)
׸ Ͽ 鿡 븦 Ͻ ( 2:21). õ Ӹ 鿡 븦 츮 ƾ ϰ ڿ ڸ Ͽ ϴ , ó ̹ϴ 븦 츮 Ѵ. Ͽ 췽 Ͽ ټ Ƕ ! 츮 Ϻ ̺ 븦 ɾ ϰ ٿ 긮 , 츮 뿡 ڰ ܿ Ѵ.
ڰ 츮 ڰ Ե ֵ. ϻ簢 ε (Բ߾) Ѹ ! 츮Ե ϻ簢!

. Ͽ ϻ簢

ִ ̹ ٴ ģ θ ̿, ٿ Ͽ Ͻô ̴ ̴. 󰡴 ൵ ϰڴ. ׷Ƿ 츮 Բ ڡ ϻ簢.
ϻ ϻ̴ źϽɵ Ͻ̿ ڰ ɵ Ͻ̾ ϴ ̶ Ѵ. Ͽ ڱ ڱ⸦ Ͽ ϴ ̴.
(߯) 󸶳 ̸ 󸶳 ŷ ̳! 1 漿 ʼ̿ ȭб ƹ. ̺ Ĵ Ͽ ࿡ ⼱ ϴٰ ļϿ. ڱ մ ޾ ұϰ л ٰ ׸ ׾ȴ. ! 󸶳 ŷ ̳! Ͽ, ϰ ܱ л Ͽ Ÿ 츮 ȸ ְ ȥ ϴó󿡼 δ. Ƶ Ͽ Ͽ ƴѰ?
ع Ͽ ϻ ģ ƺ Ƹٿ ϻ, ī ô Ͽ 帰 忭 ϻ! ̴ ̴. 籺 ε ߱ Ͽ ̿ ̴. ̵ ̴. θ Ͽ ϻ縦 ︸ ε Ͽ ! Ұų! ϻ簢! 츮Ե ϻ簢.

߲. Ȱ Ͽ ϻ簢

ִ ̹ ٴ θ ٽ 츮 Ͽ ̴. ִ ٴϿ δ Ǿ ְ ٴϾ ִ ϴ տ λ ѷ Ͻþ. ⵵ Բ ξ Ͻô Ͽ õ δ λϿ. ! Ȱ! ҷ! ϼ.
λ ִ ƴ϶ Ȱ ִ Ƿ ִ ̿ 巡 Ȱ ˷ִ ̴. ׷ Ͽ ⻵ϴ Ͽ ϰ ̶(11:15) , Ͽɴ ѷ Ͽ ƹ ϰ ̶(11:42) δ ȰϿ. ̴ ִ Ȱ Ȱ ϰ ϴ ū ̴.
̹ ()Ͽ Ȱ ϰ Ǿ 츮 ڡ ̸ ƴϳ Ȱ ִ ϻ ִ. Ȱ Ȯϰ ö() ֽø ϳ̽ô̴١(20:28) Ͽ. ׷ λ Ͽ Ȱ Ȯϴ ÿ Ȱ ȮϿ. ׷ Ȱ Ļ ε Ͽ.
η ִ ߸ ƴ . Ƹ޸ī ΰ DZ ݷ ̷ ־ 츮 տ ڵ ׿ ̴. Ļ()̿ ̻() ִ ڿ ִ. ѽ() () ϻ簢. ϻ簢 ڿ ¸ ְ ߸ ְ ִ. Ϲ õ Ȱ , ϴ Ǹ Ͽ Ŵ ϰ Ȱ Ҹϴ ڵ ? ηϴ?
Ȱ 츮 ̸ Ƿμ Ͽ ̴. θ Ͽ ʸ ǰ 帣 Ͽ θ Ͽ 鸸 ǰ 귶. ٵĭ ߿ Ͽ DZ Ͽ ũ ҿ Ÿ ƾ 簡 ʾҴ°? л , д ! ̴. ϹǷ Ǵ ΰ. Ƿν Ͽ Ȱ 츮 Ű Ƿ ϻ̴. ϻ簢 Ȱ Ͽ ε Ǹ Ѹ. ! 츮Ե Ȱ ϻ簢!

< ؿ, б ȸ ù µ ϻ簢 Ҹ ʴ´. ⵵ϴ 5 20 ħ ϻ簢 ϻ簢 ˸ ߿ ϴ. ( ) >



===================================
͵/ (1:1-5)






ִ 30Ⱓ η() Űð, 3Ⱓ ϳ ϼ̴. ڴ , ڴ 120 ȴ. ÿ ָ ڴ 縦 ̴. ׷ ڰ ã , ڵ . ε , ѱ . ִ 踦 å ڵ鿡 ñ , ٸ Ͻ ʰ, ٸ 췽 Ͻð, Ǵ ƹ ٸ ϼ̴. ʴ ȸ, ƹ ȸ ǹ ϰ, ߴܽ ҿ ̴. ʸ ޾ƾ ȸ Ǵ ̴. ̽(ڱ) ߿ ̴. 𸣴 ں ƴ ߿ ִ ̴. ̴ ٸ , ڰ ھ . ٴ뿡 ־ ڰ ݴ ʾҴ°? Ѻ 14 , Ͻñ⸦, 縦 ڴٰ ϼ̴. 츮 Ư ʹ޴ ͸, 츮 ȸ ִ Ư̴. ׷ ʶ ΰ? (ߣ)  ⵵ϴ ִٰ Ѵ. ޾ҳ, ƴٴϸ, Ҹ ϸ鼭 ȤѴٴ ̴. ϰ , ()̵ ϴ ̴. ׷  ׷ , ɹ ڷ ˾ Ȥ ޴´ٰ ϴ, ѽ ƴϷ! ʹ޴ Ϸ Ѵ. 濡 (), (), ٶ(), ѱ(), ⸧() ̷ ϵǾ ִ.

. ()

ҿ Ư ִ. ù°, ִ. ׷Ƿ ʸ ڴ  ְ Ǿ, ϳ ˰, ˸, ڱ ˸ ˰ ˸, Ȱ ˰ Ǵ ̴. ̴. ׷Ƿ ε, õ() (ӹ)ϸ鼭, ϳ 𸥴. õ 𸣰 𸣴 ̴. ̿ʹ ޸ ʸ ڴ, ڿ ϳ иϰ, ǽɾ ˰ ȴ. ׷ ׻ ϳ ϴ ÿ, ˸ ̿ϴ ֿ Ǵ ̴. ǰٰ, β , ȸϰ ȴ. г ˶ ̷ Դ 볳 ϴ ̴. ° ʸ ̴. 3 Ȯ ޾Ҵ. ӿ  ־߷ ȸ Ȱ ߴ. ۺϰ ǰ, ϴ Ͱ ÿ ϰ Ǿ. ʹ ϴ ߰ſ ְ ǰ, ϴ ߰ſ Ǿ. Ϸ ()ε ƿ Ӵϴ ϰ ̴. ׶ ߵ  긮 . Ӵϴ ? ϼ̴. Ӵ! Դϱ? ߴ, Ӵϴ ̴ ƶϼ̴. Ƴ ߸ , Ϸ() Ͽ ̳, Ƴ Ͽ Ǿ. ̷ Ͼ Ǿ. ߸ϴ , ߵ ϰ Ǿ. ̾߰ ? ߿ , ӿ Ͼ ƴϰڴ°? ׷Ƿ ʸ ް Ǹ, ̷ ߰ſ ӿ ٰ Ǵ ̴.

. ѱ ()

ѱ ǹѴ. ϱⰡ ѱ ô. ׷Ƿ ε ؾ Ѵ. ݾ ϰ, ϴµ ѱ ϶ ϼ̴. 絵 ٿ ̸鼭, ȸ ϰ, ν ϸ, ⵵()Ͽ. ׷ Ŀ, ¾ ״ 쿡 Ʒ , Ƿ ʰ, ѹ ʰ, ٽ Ͼ Ϸ ư. ȸ Ѵٰ ˳, ް Ǹ, N Ͽ ̴. () ʴ. ʰ ȴ. ʰ Ǵ ̴. ׷ ϸ, Ͽ, ִ. ׷ Ѿư鼭 ϳ, ̷ ƶ ϰ, ޾ ڸ Ǯ. ⵵ϱ⸦ ϳ! ڴ ԡϴٰ, ! ϳ! ߸߽ϴ١ϰ ȸߴ. Ѹ Ǽϰ ļ ߵ Ѵ. Ͻñ⸦, ϰ ϴ Ͽ, ̴ ѱ Ҹ̴. ϴ ̴. ⵵ ϸ Ͽ , Ͽ . ű 3ȸ 뵶ϴµ, װ ڸ ϰڴ. ߰ ֿ ҽϴ١ Ͽ, ִ 7õ ܵμ̴ٰ ϼ̴. ׷Ƿ žӿ ־ ̴. ѱ ȸ Ĵ, Ĵ, Ĵ ϰ, , Ŷ ִ. ̱ , κ Ͱ , õ ִ. ׷ õ Ʒ ̴. , ϴ õ ̴. ٿ ϱ ڶ ϰ, Ǵ Ͽ ڶ ϰ, Ͽ. ڱ ̴. ̳ ַθ ޾ , Ͽ. Ѵ, Ѵϴ Ī , ˿ ̴. ¸ߴٰ ڷ() ϴ , ̶ 庻()̴. ѱ ̴.

. ()

ϴ ̴. 濡 ̶ Ͽ. ˴ ̴. ڴ, 쿡 , ʰ ȴ. ̴ ְϰ Ǵ ̴.

. ٶ ()

ٶ ɷ ִ ̴. ׷Ƿ ٶ, ɷ ǹ̴. ʹ ڿ ű ɷ ִ. ڱ ˸ ̱ ɷ̴. ϰ ˸ ¸ϴ ɷ̴. 7 ϴ ɷ̴. ܺ ˻ ƴ϶, ˱ ¸ϴ ɷ̴. ״ ȭŰ ɷ̴. γ Ѵ. ׷ Ͻø, ̴. ٶ ѹ Ű Ͱ , ٶ ѹ Ҿ, ȸ ȸ ũ Ǵ ̴.

. ⸧ ()

ȸ ̽ ! ʸ η . 츮 . ̴. ׷Ƿ 츮 ϱ ʸ ޾ƾ ڴ. ʸ ޱ ⵵. 췽 ƹ ٸ. ڵ 10ϰ ʰ, ⵵Ͽ. 츮 ڸ Ȯ Ű ֱ ⵵. ȣ ˶ ʰ, ֿ Ȱϴ װ̴. , ź Ϸ ̴. ε ٽó ̻ ź Ϸٰ, ŻǴ ڰ . 濡 ϵ ܿ ٸ ְڴ°? 濡 ̵ ϵǾ ִ. ݵ . ڱ ̴. ޾ұ Ǿ. 絵 ٿﵵ Ƿ , ̹, ȯ, ϰ ̴. ߰ Ƿ Ǿ, ε ϰ, ð ̴. ׷Ƿ 츮 ȯ ϰ ȴ. ´. ´. ׷ , ظ η ʰ, ϱ⿡ ư Ǵ ̴. 츮 ޾, Ͽ .

͵( : α : 1934. 6. 17. ᱳ б ȸ ̴)

===============================================
(4:13)


 15, 6() ⳪ () ̴ٰ, ο տ л 帱 ȸ , Ѵ. 巡 () ְ, ̻ ο ̴. ̷ ͵ ̷, ƴ ̷ ̰, Ͽ Ͽ () ִ.  ΰ? ݾ () Ʒ ߴ°? Ϸ,  ΰ? ߿ ̶ ̴.

.  ΰ?

߿, и 鿡  е ̰, ȸ Ȱ ̵ ̴. ϵ Ұ(ʦ) ʴ. ٸ  ̳, ڱ (), ڱ ǥ , ڱ ߽ ̳, ׷ ȸ () ̳, ̰ 츮 ũ ← Ǵ ̴. 츮 ǹ() Ȱ ¿ ־, ۰Դ ڱ Ѹ, ũԴ ڱ ϰ Ȱ ذϴ ()Ѵٴ ͵, ʹ(ڶ : ) ޻簡 ƴ϶ . () ǰ, () ƴ ƴϸ, Ǿ Ǿ, Ϲ Ե ߿ ̸, Ȥ ġ Ǿ, λ ູ ¡ ϴ ƴϴ. ׷ () , ġ ִ ڰ Ƿ, Ͽ ηȸ ּ (ޥ : ) ְڴ°? ذ ̴. ̱  б , ó ̱ ޼ , ġġ(ߣ), , , ü ϴµ ִ١ , ̰ Ͽ ߴ. ƴ, ̱ ޼ ̱ 䰳߿ ʰ ̱ ߿ ִ. That the great need of America is not that America be developed but that we deveope the Americans.. Ǿ 츮 ǰ ູ 츮 ƴ ٿ () ƴϿ, 츮 ɷ Ͽ εǴ ̴. ִٰ , Ȥ ٸ ε , , 䱸ϴ ȥ ߿ ִ ̴.

Our health and our happiness we know to be depent not on things but on our state of soul, Temporary worldly success may come by other means, but success which is permanent, which we all really want, Can come only through the developement of the soul Ͽ. 󸶳 츮 ִ ΰ! λ , ɷ 翡 ִ ̴. ̸ ƴ () ̱Ǻٵ Ÿ(), ھ() () Ժٵ () , Ǻٵ , ֱɺٵ () η, ̿ ģϰ, (ΰ)ϸ, Ͽ, () ʰ, Գ ϼ ƴ϶, ģ 㸮 ̽ð, տ ߸ , ڵ ľֽ ׸ ü() ޾, η ູ ǥ ϴ , ׷ ̸ ϸ ϰ, ̶ ̴.

. Ͽ 츮 ̿ ؾ ΰ?

͵ , ̴ λ ̴. ϳ ̸ Ͽ ̰, ̸ Ͽ Ű ̴. 츶(ة) () ְ, ߰ Ű, ð ˸ ̸, λ , ε ϳ ̴. ƴ϶, 츮 ̴. ޴ ͺ ִ ϴ١ϼ̰, ް ϴ´ ϶ϼ̴µ, ̴ λ Ȱ Ģ ̽ ̴. ޱ⸦ ⻵ϰ, ֱ⸦ Ⱦϸ, ޱ⸦ ϰ, 𸥴. ̴ ϰ, ̸ ϴ ̴, 꿡 ⸦ ̿, ٴٿ () ϴ ̴. , ְ, ִ ޴ . ̿ ĥ ƴϴ. ΰ Ȱ () 캼 ׷ϴ. 츮 (ϥʰ)ϴ ÿ, (ϼ)Ͽ . 츮 ȯ θ ƺ , ̰ Ļ( : ) (̿) ƴ ִ°? ϰ ȸ , Ƽ콼(Stephesen, George 1781-1848, ߸) , ó ̿, () ó ⼱ ڰ, ó ڵ ż() ź ݵ ϳ ġ ̸, ó ߺ  ij(Cavendish, Henry 1731-1801, , ȭ) (Ҿ) ȸ ̰, ߽ ִ , (), () źϴ ڴ (Edison, Thomas) . ߸, , ġ, , ̼, , ϰ, 츮 ()ϴ ü ູ ΰ 츮 Ƕ ƴ . ϸ, ó 츮 Ÿ 翡 Ȱϴ ö ̴. 츮 ̿ , 츮 Ͽ åӰ ǹ ũٴ ˾ƾ ̴. Ϲ Ÿ óߴ λ, ϳ 븦 Ű ư Ǿ ڷμ п ġ ϳ Ծ, ˿ ԰, ǷӴ Ͻ ޾ ϳ ڳǴ Ư 츮 ݵ ϳ ϴ ־ ̴. ̰ 츮μ, ϳ ̶ ִٸ, ̰ ݵ ǥġ ƴϸ ƴϵ ̴. ׷ ʴ ϳ  , ϴ  ?  ڿ ̶󡹰 ϼ̴. ׷Ƿ 츮 װ Ѱᰰ ϻ, Ͽ ֽ η ̰ ǥ ̴. ϳԲ , ̿ ǥ ̴. λν ݴ ڰ ִ ̸, ̻ ϴ ڰ, ϴ ̴. 츮 ̼ () ˾ƾ Ѵ. ̰ ϴ ڰ . Ͻ ¸ ƴ ڰ , ׷ ƴϴ. ̷ ̾Ͼ ġ Ͽ ȿ () Ͽ () ̴. Ŭε콺 ũ׽, ԰ , 󵵿 , ¸̸ ΰ? ôε ڸ ¸ڶ ϰ, ڸ ڶ Ͽ ̳, ļ ھ ƴϸ ƴϵ ̴.

. ׷ ̷ ǥ ϰ ư ־, ̻ ϱ Ͽ  浵 ؾ ΰ? ̿ Ͽ .

1. ̴. 濵ϵ Ṯ̴. ڱ ̻() () Ͽ r Ϸ ߰ , ()ϱ ̴. ̴١ , (ٯ)̿, ˰ ġ Ը ϴ١ ö̴.

2. ̴. δ ĿེƮ(Commencemene Etercise) Ѵ. ̰ () ϴ ̶ ̿, ()Ѵٴ ƴϴ. б ϴ Ϳ Ұ ̿, Ͽ ؾ ȵȴ. ̶ , ù ̴. ʰ, ƹ͵ . ηȰ ʼ ĵ, Ƿ ϺϺ() ư ̴. ٵ ū 䱸Ͽ Ѵ. ϳ ٺ̴١ Ͽ. 츮 ݵ ϳ и ݰ, ֽ () ڼ ƴϸ ƴ ̴. 絵 ٿﵵ ǹ̿ ־ λ ȸ ڵ Ͽ Ͽ Ѹ ϳ ƴ ä ֽñ⸦ ⵵Ѵ١ Ͽ, Ͽ ڱⰡ , ׸ ƴ Ƹ ̴١ Ͽ. ׸ ƴ , ڱ ū ̿, Ƹٿ ̶ Ͽ. (Newton, Sir Isaac) ѹ ٴٿ  ̿ Ѵ١ , ڱ ڿп õ ź , 絵 dz ̿ ̿ ̿ ̸ ١ Ͽ, ڱ ̷ ϳ ̶ ⸦ ٶٰ Ͽ. ״ ϳ Ǵɰ Ҽ ġ ū ޾, ɷ ̱ ⸦ ̴. ̿ (ؿ) ־ ڵ, ̿ ⸦ Ͽ, ´ ȮϿ ļ ϱ⸦ ̴. нÿ ϳ ,  ()Ʒ, 󸶳 ̸ ߴ , (Բ) ʰ 帱 ٷ ȮѴ. Ǹ, dz̴١ ū ̴. 絵 ٿ ε鿡 Ͽ ϳ԰ Ǫ Źϳ ȣϽð , ŷ  ְ Ͻø󡹰 Ͽ. () ѷ , () ̸, ̷(ڻ) Ȳ , п Ȱ() ̴. ٶ , Ͽ, ̷ν ¿ ,  ϳ ġ ߰Ͽ, ׷κ () õ() Ͽ, ھ Ȱ dz ϴ ÿ, ̷ν Ȱθ ֱ⸦ ٶ.

3. ߵ ɸ ̴. ö󰥼 ϸ, ö󰡴 ϰ Ȱ(ͣ) Ȱ ̿, ϼ źϰ 쳪, Ȱ(ͣ) ̴. ̿ λ ư, Ÿ ̴. Ȱ ú(ު) ҵ , Ȱ Ȯ ̴. γ ̿, ٿ Ͽ Ѵ. () ø()ϰ Ķ ̴. 츮 ó ֱ Żϴ ̽ Ű() ؾ ȵȴ. ڿ ƿ ֱ õ(ܲة) , տ ȫ() ν ֱ ġ() ϸ, Ȥ ̷ ױ Ϲ, ٿ ѹ ̳ װڴٰ Ͽ ֱΰ ()ϱ⸦ ̴. ׷ 𼼴 װ ġ, Ͽ ׵ Ͽ ٸ εߴ. ׸Ͽ ״ ȵ()Ű, ϳԲ Ͽ ֽñ⸦ ߴ. ϳ ϰ ϴ ⵵ ô , ״ ̽ ڼ ư ϶ ϼ̴. λ ô ϳ Ȱñ̴. ȫ() ¿ () ̷, ׸ ŷϰ ΰ . ׷ ݸ, ׸ Ž ݿϴ ֱ Ƽ ư ڰ . 츮 ̰ Ͽ, ϳ ϰ ̴. Ҵ̶ Ѵ١ ȣ ϴ°? ѱ Ǹ̶ Ѵ. ѱ û⿡ Ǹ ݹ̴. ٶ󺸴 ΰ Ǿ, ̺() ġ , 츮 ׸ Ͽ, ϺϺ() ư ħ ¸ ް, ڶ ڶ, ư ư, ׸ 游ѵ ̸ñ⸦ ٶ 帮 ̴.

< 1939⿡ α ȸ ִ ڻ簡 ⵶ а ְ к б ̴>

( : б αȸ ȸ)






admin

이전으로