ž Ʒ ( 32:9-12)
2001-12-08 00:34:33



ȣ б ڱ 鼺̶ ߰ Ͻ ̷δ ȣͲ ׸ Ȳ, θ¢ ߿ ð ȣϽø ȣϽø ڱ Ű̵ ġ ڸ ϸ ǮŸ 켭 װ ȣͲ Ȧ ׵ εϼ̰ Բ ٸ ١(Ÿ 32 912)





溻 : 32:9-12

A. Ʒ, ܿ Ͽ
1. Ʒ,
2. ( 32:910)
B. ž Ʒ
1. ڸ ϸ
- ϰ Ͻ, , ƷýŰ( 32:11a)
2. ǮŸ
- ֽ, Բ ֽ( 32:11b)
3. 켭
- ߸, , ( 32:11c)
4. װ
- , , ȣ( 32:11d)
C.  Ʒð ؼ
ó, ϳԲ ֽô Ʒð ̱,
ູ޴ ( 32:12)




A. Ʒ, ܿ Ͽ

1. Ʒ,

ڵ ٿ ϸ Ϲ ʹ ٸ ִٰ մϴ. dz찡 Ҿġ Ϲ dz츦 µ, dz츦 ؼ ưϴ. ٶ Ҹ Ҽ ٶ Ÿ ƿö, dz찡 ġ Ʒ ٶ󺸸 ƴٴѴٴ Դϴ. ̷ Ư ̶ Ҹ Դϴ.
츮 žε鵵 Դϴ. ȯ dzİ ġ ϰ ϰ , Ͽ οϴ. ܰ Ʒ ޾Ƽ ū ɷ , ϳ տ ູް ޴ Դϴ. ϴ ڵ鿡Դ ȯ Ͽ ູ ˴ϴ. ȭ ϳ ϰ ϰ Ǵ Դϴ.
ɸڵ ư µ , , Ȳ, dz ִٰ մϴ.
ù°, ڼ ϰ ϴ ŵϴ. °, Ȳ οϴ ȲҰ 󿡼 ο ϴ ŵϴ. °, dz ŵϴ. ٶ δ ġ , Ƕ ڱϸ ŵϴ. 츮 ó ϰ ϴ ƾ մϴ.
׷ λ ݵ Ʒ ʿմϴ. Ư 츮 , žӿ Ʒ ʿմϴ. ׷ ְ, ư ϰ ູ Ǵ Դϴ.
޴ ʽÿ. ǰ ߱ Ǹ ־ϴ. 丮絵 ߱ Ǹ 丮 Ǿϴ. ȭ ؼ Ƹٿ ׸ ׸ Ǿϴ.
ǥ  𸣴 Ʒ ް ˴ϴ. ϴ ǥ Ź ǰ ħð, ð , ð, ȸð ޽ϴ. δ ܼ Ÿ ´ 쵵 ֽϴ.
̰ ߵ ϸ ۿ ϴ. ׷ Ʒ ⿡ Ͽ ޴ ȹϰ Ǹ, ű⿡ ¸ ̷ ǥ մϴ.
츮 ž Ȱ ϳ ƷԴϴ. ׷ 絵 ٿ 𵥿 ǿ ̸⸦ ϶( 4:7) Ͽ Դϴ.
̱ ʴ ̾ (George Washington ; 17321799) 뿡 ־ Ʒ̴." ߽ϴ. 밡 , 밡 Ʒ ޷ ִٴ Դϴ. Ҽ Ʒ ġ 밡 Ǿ, ͵ ο ̱ ִٴ Դϴ. ϳԵ 츮 Ʒ Űð, ˾ǰ ֿ ο ̱ ʴϴ.
ϳԲ ƷýŰô Դϱ? ˸ ȸ ϱ ؼ( 9:7), ʰ ϱ ؼ( 12:7), ϱ ؼ( 5:8), ӵ ູ ֽñ ؼ( 10:34), 츮 ϱ ؼ( 1:24), ϳ տ 츮 ͸ ϱ ؼ( 1:7) ܰ Ʒ Űô Դϴ.

2.

ȣ б ڱ 鼺̶ ߰ Ͻ ̷δ ȣͲ ׸ Ȳ, θ¢ ߿ ð ȣϽø ȣϽø ڱ Ű̵"( 32:910)

Ÿ 32 912, 𼼰 ϳ 縦 ȸ 뷡' մϴ. ״ ϳԲ ̽ 40 ֽ , ƷýŰ Ͽ ߽ϴ.
'̶ Ҹϴ. ԰ 34kg, ̰ 1m̸, 3m Ǵ Դϴ. ְ 5000m ö ֽϴ. ü 200km ϱ, 1ʿ 55m ֽϴ.
׵ ϱ ⳪ ƴ Ʋ ϴ. ׸ ƷýѼ Ű 34 ɸϴ.
3040ε, ׶ Ǹ İ ƴ  ̽ ԰ 3040ϰ ݽ մϴ. ̷ ϰ ȸ ϰ Ǵµ, ̷ 34 ŵDZ 100 ֽϴ. 3040ۿ ϴ ݽ ؼ 100 Դϴ.
׷ ؼ 츮 ϴ ƷýŰ , Ư Ʒ Դϴ. װ ڼ ϵǾ ֽϴ.
̸ ԰ ڶ Ǿµ ȿ ǿ, о ̰ ϴ. ׸ Ʒ ޾ ö󰡼 ٽ ߸ϴ.
̷ ߸ ޴ ݺν ִ , Ȱϵ ܰ Ʒ Ű Դϴ. ׷ ᱹ , ִ Ǵ Դϴ.
̴ ϳԲ ̽ 鼺 ƷýŰ̴ ϴ. ϳԲ ̽ Ͻð ߿ ƷýŰð ϼ̽ϴ. ׷ ׵ 迡 ʰ ϳԸ ־ϴ. ̹ ο ¸ ־ϴ.
ó ϳ žε ״ ν ʽϴ. ġ ڱ ϴ ó, Ͻʴϴ. ׸ ū ູ ּż ϰ 漺ϰ Ͻô Դϴ.
츮 ܰ ƷýŰ ˴ϴ. ̰ ؼ ϳԵ 츮 ܰ ϽŴٴ ֽϴ. ϳ ϰ, е Ʒ ޾ ϳ տ ũ ູް 漺ϰ ϴ ñ⸦ ̸ մϴ.
׷Ƿ ž Ʒ'̶ κ 캸 ϰڽϴ. ù°, ڸ ϸ' Ͽϴ. °, ǮŸ' Ͽϴ. °, 켭 ' Ͽϴ. °, װ ' Ͽϴ.

B. ž Ʒ

1. ڸ ϸ
- ϰ Ͻ, , ƷýŰ

ġ ڸ ϸ"( 32:11a)

⳪ Ƶϴ. ũⰡ 1m ǰ, Ե 200kg̳ Ǵµ, ٴڿ ģ ð ְ ε巯 а Ǯ ֽϴ. ǫ ó , ȿ īο ð ִ Դϴ.
׷ ڸ Ѵ' Դϱ? Ŀ Ǿµ ʽϴ. ׷ ġ ؼ ε巯 Ǯ ϰ Դϴ.
ÿ 񸳴ϴ.  ϴ. Ȥ ε巯 öžϴ. ׷ ¿ ö󰡼 ߸ϴ. ׷ Ͽ Ͽ Դϴ.
̰ ġ ϳԲ 츮 Ͻô ϴ. 츮 ǿ ϰ ϳԲ 츮 ƷýŰô Դϴ.
ϳԲ ʴ뱳ȸ ڵ ڱ鳢 𿩼 ⵵ϰ 帮 Ͻ ʾҽϴ. 絵 8 1 ϱ 췽 ִ ȸ ū ̹ 絵 ܿ 縶 ϶" ϵǾ ֽϴ.
ϳԲ ̹ Ͼ Ͻð ȯ ϰ Ͻʴϴ. ׷ ڸ ʰ Ͻʴϴ. ̰ Ȱϰ ô Դϴ.
ϳԲ  ʴϱ? ļ ϰ Ͻʴϴ(â 11:8). ϳ ذ ļ ã Ͻʴϴ( 28:5). ļ ϰ Ͻʴϴ( 13:23). ϼż ū ູ ް Ͻ÷ ô Դϴ( 18:34).
(Johann Wolfgang von Goethe ; 17491832) ؼ ̴." ߽ϴ. Ͽ ʰ Ͽ ū Ͽ ڼ ϴ Դ ڰ ϴ.
̱ (Abraham Lincoln ; 18091865) ʵб 1гۿ ٴ , ׻ ̴." ߽ϴ. ״ а, а, оϴ. ׷ ׸ ŵ ڶ ҷϴ. ͽǾ ǰ о п ־ ̾ϴ. ڼ ũ ϰ ϴ Դϴ.
ڽſ ؼ Դϴ. ġ ƴ Դϴ. ϰ Դϴ. ִ Դϴ." ǥ߽ϴ. 츮 λ и ǥ ֽϴ. Ÿϰ ֽϴ. ׷ ϵ ڴٴ ڼ ϸ ϰ ູ Ǵ Դϴ.
ε 쵵 " Ѵٰ մϴ. ׷ ̽ Ż塻 ߴϸ 20 ɷ 2⿡ ش´" Ͽϴ. 츮 ؼ ȵǰڽϴ.
׷ ε Ⱦմϴ. žӰ ߸Ǿ Դϴ. Կ , ȸ ͼ ϳ 浵 ž. Ͽ ð, ݿϿ ." ϰ ߽ϴ. ׷ , . ž ۵, ̷ Ͻʴϱ?" ϴ ̾ϴ.
׷ ̹ , ȸ ͼ ùٸ ž Ȱ ϼž." ߴ, , ܼҸ ׸ϼ. 踸 ¦ 帮 ϴµ, ̷ Ͻʴϱ?" ߽ϴ.
ȸ ͼ 踸 帮 մϴ. , 漺, Ϸ ʽϴ. , ¿ , ϳ Ͻʴϴ. , ߵ ƷýŰô Դϴ.
׷ϱ? ū žӰ ӿ  Ͻñ ؼԴϴ. ϳ ϰ ູް Ͻñ ؼԴϴ. ϳ ݵ Ͻ 鼺 ϽŴٴ ؾ ȵ˴ϴ.
ǾƴϽƮ  ̾߱Դϴ. Ӵϴ ȸ ̴̼µ, װ ʵб 5г 5ø ٳѱ⸦ 200ȸ ׽ϴ.
, Ͼ ٳѱض!"
ǾƳ ġ ϰ, ٳѱϰ ־?"
ü ؼ ǾƴϽƮ . ׷  δ."
׸ б ƿ ǾƳ ׽ϴ.
ȸ Ҵµ, ǾƳ ߴ? ڽ ִ?"
, ڽ ־. ."
׷, ׷ ĺŶ."
׷ Ӵϴ ϴ. Ǻ ġٰ ġ ְ ϴ. ׷ Ӵϴ ٽ ϶ ȣǰ ߴ ƽϴ.
ǾƴϽƮ Ƿ ־. ʴ ǰ , ƴϸ Ư ǰ ? Ư ǰ ؾ Ѵ."
Ӵ Ʒ ״ ؼ ǾƴϽƮ Դϴ.
ϳԲ 츮 Ͻʴϱ? ʴϱ? ֽϱ? ϳ 츮 и ʴϴ. 츮 ʵ, ʵ, ũ ϰ ϵ Ͻñ ؼ, ϳԲ 츮 ϽŴٴ Ͻð 漺Ͻñ⸦ ̸ մϴ.

2. ǮŸ - ֽ, Բ ֽ

ǮŸ"( 32:11b)

Դϱ? 켭 ִ 鿡 ְ ִ Դϴ. ̷ ž." ̷ ̴ ž." ϰ ù ̴ Դϴ.
׷ ̰ ϴ űؼ ̸ Ĵٺ, Ĵٺ մϴ. ?' ?' ϰ մϴ. ̷ ؼ 鿡 ڱ ִ Դϴ.
̰ ݽϱ? 켭 ̵, ϳ ؼ 츮 ֽʴϴ.׷Ƿ 츮 ϳ ؼ , ޾ƾ մϴ.
ϳԲ ֱ ̽ 鼺 ߿ , 㿡 ұ ׵ εϼ̽ϴ. μ 9 17 , ̽ ڼ Ͽ ӹ ̽ ڼ " Ͽϴ.
߸ ̽ 鼺 ߰, ̸ ̽ 鼺 ϴ. ϳԲ հ ұ ؼ ̽ 鼺 ϳ 縦 ֵ ƷϽð Ͻ Դϴ.
ӽ Ʈ ó ô븦 ﹫ô(߲)' ߽ϴ.
﹫ô(߲)' ù° , ° , ° ô븦 մϴ. ٽ ؼ , ùٸ ڰ , Ǹ θ ٴ Դϴ. ׷ , ߸ ⼺븦 ߸ ûҳ 󸶳 ϱ?
׷ 츮 𿡼 ãƾ մϱ? ٷ ؼ ãƾ մϴ. ϳ ӿ ݰ, ùٸ ؾ մϴ.
Ż塻 ̷ ̾߱Ⱑ ɴϴ. Ϸ ԰ Կ ߽ϴ.
ʴ ° ٷ ϰ θ ɾ? ȹٷ ɾ."
׷ Դ ƹ ص ٷ ϴ. ׷ ԰ ڱ⸦ ڱ⵵ ɾϴ.
԰ ϱ Ե ȴ Դϴ. θ ž ƾ ڽĵ ž Դϴ. ׷Ƿ θ ڽĵ鿡 ̵ ؾ մϴ.
ָ鼭 ̴ θ, δ ְ ٸ δ ִ Ͱ ٰ ߽ϴ. θ ڽĿ ̱ ؼ ؾ մϴ. л,  ̿ ̷ ؾ ϴ Դϴ.
Ϲ ƾ 츮 湮 ֽϴ. ƹ ° ҷ̰, Ӵϴ Ż Ĵ ̾ϴ.
׷ Ӵϴ Ƶ ̱ ְ Ǿµ ұϰ Ĵ翡 ϰ ־ϴ. װ ˰ ڵ Ӵϸ ãư ϴ.
Ĵ ׸ ̴ϱ?"
׷ Ӵϴ ̷ ߽ϴ.
Ƶ ڱ Ͽ ּ ؼ Ϲ Ǿϴ. ׷ Ͽ ּ ؾ. Ƶ ̱ ȴ ص ϴ ̴ϴ. Ͽ ϰ ־. ູմϴ."
׷ ڴ Ӵ Ƶ̿, Ƶ Ӵϱ." ߴٰ մϴ.
츮 Ͽ 漺 ϰ ּ ؾ մϴ. ϳ ؼ ޾Ƽ ؾ մϴ. ׷ ϳԲ 츮 ູ ֽð Ͻð ֽô Դϴ.

3. 켭 - ߸, ,

켭 "( 32:11c)

߷ȴٰ ϸ Ʒ ư ġ ʵ ޽ϴ. Ʒ Ű ʵ ȣϴ Դϴ.
ϳԲ ϴ ڵ Ȱ¦ ְ ϱ ؼ ܰ Ʒ Űʴϴ. ⵵ϰ Ͻʴϴ. ϰ Ͻʴϴ. ׷ Ȥ ϴ, ۰ ⵵ ϴ, ġ ʵ ο Ǯ ֽʴϴ. ׷ ʰ Ͻʴϴ. ص ʰ Ͻô Դϴ.
37 24 Ѿ 巯 ƴ ȣͲ ٵ̷δ" Ͽϴ. ϳԲ 츮 ٵ ֽʴϴ. ϳԲ 츮 Ͻʴϴ. ϳԲ 츮 Ǯ ֽô Դϴ.
糪 dz찡 Ҿĥ , ̸ 鸮 鸳ϴ. ׷ Ѹ ˴ϴ. dz Ѹ ִ Դϴ.
츮 Դϴ. ׸ε ȯ ĥ ϳ տ ž Ѹ ϴ. ؼ ȸϰ ǰ ϰ ˴ϴ. ⵵ϰ ˴ϴ. ϳ տ ư ϰ Ǵ Դϴ.
̽󿤿 '̶ ȭ ֽϴ. Ϸ 𿩼 ϳԲ ߽ϴ.
ϳ, ٸ µ ưư ٸ ּż پٴϴµ, 츮 ٸ ̷ ۰ ϰ ̽ϱ?"
׷ ϳԲ ̷ ϼ̽ϴ.
׷, ٸ ϴ. ׷ 񿡰Դ ʴ? ֱ ָ ư ִ."
ٸ ϰ, ٸ ֽϴ. ϳԲ ϰ ֽ Դϴ.
Դϴ. 밳 Ű ū ̰ , Ű ¯ ֽϴ. ׷ ߿ Ű ū ٵ ϴ. Ȥ ߻ θ ϰ, θ ϱ⵵ մϴ. ׷ ʽϴ. · ڱ⿡ ־ ּ ؼ dzϰ ġ λ ƾ ϴ Դϴ.
̱ øȿ ݸ޴ , ڽ Ǵ Ʒ ۷ ϴ.
ѹ װ ٴڿ ̲ ٶ η ־ϴ. ׷ ġ 齺 ϴ ߷ ϶ ߽ϴ. ׸ Ǯ ׸ о ִ Ǯ忡 ö ٸ Ƚϴ.
״ ߷θ ŷȽϴ. ׸ 15 ġ ׸ ־ϴ. ״ ġ ̰ ̾ϴ. ׷ ׶ μ ߷ ϴ ¥ ɷ Ǿϴ. ׸ ʳ Ʒ ؼ ݸ޴ Ǿ ־ϴ.
ٸ ū غ Դϴ. Ʒ ؼ ū ¸ Դϴ.
󸶳 ߰ڽϱ? ׷ įįϰ ¿ Ʒ ؼ ׵ ϻ ְ Դϴ.
̸ ۵Ÿ ִµ, װ ؼ ڲٸ ϴ. ׷ ֵ Ʒð Ű Դϴ.

4. װ - , , ȣ

װ "( 32:11d)

ġ ʵ 绡 ư ϴ. ϰ ȣմϴ.  ϰ ص öϰ ȣմϴ.
ϳԲ 츮 ϰ Ͻ ʽϴ. װ Ͻ ʽϴ. Ǹϰ Ͻ ʽϴ. ܰ Ʒ ؼ ϰ ð ݵ dzϰ ġ Ͻô Դϴ.
׷ ֱ 19 4 Է εϿ Ҵ϶" Ͽϴ. ڱ ȣϴ ó, ϳԲ ̽ 鼺 ȣϿ ּ̽ϴ. ο ̱ ϼ̽ϴ. ʰ ϼ̽ϴ. ʵ ϼ̽ϴ. 40 ̽ 鼺 ֽ Դϴ.
츮 ϳ 鼺 Ǿ ϳ θ ϸ ϳ 츮 ʽϴ. 츮 ϰ Ͻ ʽϴ. ܰ Ʒ ؼ ū ູ ֽʴϴ. 帣  Ͻô Դϴ.
̻ ڴ ̻ 31 5 ġ ȣ ȣͰ 췽 ȣ ̶ װ ȣϸ Ѿͼ ϸ ϼ̳" ϳ Ͽϴ. ϳ 츮 Ͻʴϴ. Ͻʴϴ. ȣϽʴϴ. 츮  ӿ ִ ȸϰ ϳ տ ư ֽô Դϴ.
忰 Ӹī ʰ ͵ 鸮 ʴ ڰ ־ϴ. ״ պ ͸ ҽϴ.
׷ ϱ ε߰ҿ , ۿ ε߰ڰ ϰ ã." ϰ ߽ϴ.
״ ž ҸӴϿ Ӵ ⵵ ް ڶϴ. ׷ٰ ȥ Ŀ ʴ Ŷ ȸ Ǿϴ.
׷ ε߰ڸ ؼ ٽñ ϳ Դϴ. Ŭ߽ϴ. ϴ.
ϳ ϰ ִ ž.'
ڴ ڽ ϳ ' ݰ ȸ ߽ϴ. ٽ ž Ȱ ߽ϴ. ϳ տ ⵵ ϴ. ׷ ڳ ߽ϴ. ݰ 簡 ƽϴ.
Ҿ ž ã ϼ, ϳԲ ϰڽϴ!'
ڴ ڰ Ǿ, ڱ⸦ ߴ ε߰ڰ ߵ Ÿ ϰ ã." ϰ ƽϴ. ͹̳μȸ ӹ͹̳, , ö, ÿܹ͹̳, ֺ ٴϸ鼭 ߽ϴ. Ÿ ΰ ϳԲ Ƚϴ.

C.  Ʒð ؼ
ó, ϳԲ ֽô Ʒð ̱,
ູ޴

ȣͲ Ȧ ׵ εϼ̰ Բ ٸ "( 32:12)

° Ҹϱ? ƽϱ? 뽺ϱ? Ŵϱ? ׷ٸ ƷýŰ ó, ϳԲ Ͻô Դϴ. ߿ ũ ູϽð, ǰ ɷ ּż ϳ տ 漺ϴ ϲ ǰ ϱ ؼ Ͻô Դϴ.
ϳԲ ũ Ͻð ູ ֽñ ݵ Ͻð ƷýŰ̴ ֽϴ. ƺԵ ޾ҽϴ. ޾Ұ, ޾ҽϴ. ׷ Ŀ ູް Ǹ ҽϴ. е ȯ ĥ ϳ տ 漺ϰ ϰ Ͻñ⸦ ̸ մϴ.
ΰ 꿡 Ϸ ٰ 쿬 ߽߰ϴ. δ ͼ ӿ ְ ó Űϴ. ð 귯 ߵ鵵 ڶ ڶ 谡 Ǿϴ.
Ϸ ģ Դٰ Ĵٺ , ƴϾ!" ϰ ϴ. ׷ ΰ ߽ϴ.
׷, ̳ . . ̶ Ȱ. Ƹ ž."
, ̾. ϴٴ! ׷ ."
׷ 忡 ִ ҽϴ. ƺ ϰ ٴ ιƽϴ. ° ϴ. ׷ ° ǪŸ â ؼ ư Ƚϴ.
ӿ ó ԰ٰ ؼ ̶ ֽϱ? Դϴ. ׷Ƿ е ߰ ð, ñ ٶϴ. 󿡼 Ȱ , ñ ٶϴ. ϳ ƵԴϴ. ϳ Դϴ. ϳԲ ּ̽ϴ. 켭 ݽ ⵵ ġ, ⵵ ġ â ؼ ֽϴ.
׷ dz ĵ ϰ ִ ɷ ִ , ϳ տ 漺 ϰ ⵵ ؼ 󿡼 ٽɿ ϰ 찡 󸶳 ϱ? ƴ϶, ñ ٶϴ. ϴ ö󰡴, ϴ λ ñ ٶϴ.


輺 | 2001 8 5 23




admin

이전으로