ȸ¿
2017-06-19 11:42:28




ũ / ȸ(:Liturgical Year) 渻 ñ




1. 

ȸ̶ ǥ δ 1589 ͱ 콺(Johann Pomarius) ߰ߵǾ. ׷ 츮 ȸ Ͽ ʴ뱳ȸ 캸ƾ߸ Ѵ. ̷ ó ̹ ϰ ʾҴ.

̷ ȸ¿ ǿ콺 5 ϰ ִ: "(das liturgische Jahr) ܼ Ͽ ̰ϰ ǥ ƴϸ ô뿡 Ͼ ǿ ܼ ƴϴ.

̰ ׸ ڽ̴. ٷ ׸ ü ȸ ȿ ǹѴ. ״ 츮 ϰ ִ. ״ ̷ 츮 ۿ ӿ Ͻ Ÿ ġ ΰ ִ Ͻ νϵ, ̷ 翡 ӵ νϵ ϼ̴."

ȸ ġ ʱ⿡ , ȸ, ž༺ ó ȸ ʾҴ. ȸ 4 θκ ȣ Ͽ. ȸ ܽźƾ Ͽ̶ ־.

ȸ 313⿡ θκ Ǿ ȸ ξ ִ. ̷ 縦 ȸ ߼⿡ Ϲݷ ȸ¿ ӵǾ Ϲ ȸ ̾. ̷Ƿ ǵ ǰ, ﵵ ư, ݰ Ǿ.

ٳ⿡ ̸ ȸ 迹 Ͽ. ȸ 汳ȸ 꿡 Ǿ, ̿ ݴ 16⿡ Ͽ ȸ Ҿ ã Ͽ. ߿ ϳ ȸ̴.

̷ ȸ · еȴ. ù° Ͽ(Sonntag) ִ μ 帮 ְ, °δ ִԲ 翡 ñ νĽŰ ̴. ⼭ ϰ Ÿ ȸ¿ Ͽ 캸 Ѵ.

2.

뱳 κ ʴ ⵶ε ⵵ð Ƚ Ͽ Ű ־ ˷ְ ִ. ⼭ 7Ϸ () 뱳 Ǿ ؼ ȴ. ְ 뿡 ϵǾ ʾҴ.

θô뿡 1 8̾. ⵶ 迡 7 ƽþƿ ΰ ִ. ߿ ȭϰ Ͽ ε ݽϿ, ȽϷ ״. ̿ ⵶ε ϰ ݿϿ ݽϿ, Ϸ Ű ִ.

Ϸ Ű ִ ŷμ 츮 16 2 20 7 ִ. 1⸻ μ ó 'ִ '̶ ̸ Ÿ( 1 10). 'ִ ' ٷ ִԲ ȰϽ Ͻõǰ ִ.

110濡 Ǿ ȸȰ ˷ִ ߿ å {( 絵 ħ)} Ͽ Ͽְ ִ: "ִ ϸ 𿩼 帮ÿ." ׸ ƾ (Justin Martyr)Լ Ȯ "Ͽ(Sonntag)"̶ ǥ Ÿ ִ.

̷ ڷκ ʱ ⵶ε Ƚ ƴ ִԲ ȰϽ ϿϿ 踦 帮 Ͽ ִ. 321 θȲ ܽźƾ(Konstantin) ⵶ ϿϿ ο ô븦 Ͽ. ״ Ͽ Ϸ Ͽ. ̷ν Ͽ ް Ǿ.

̸ Ͽ Ͽ ٸ ⵶ ϵ ̿ ؼǴ 뱳 Ƚϰ DZ Ͽ. ̷ μ Ͽ ؼ ȸ 鿡 DZ Ͽ.

׸Ͽ 4, 5, 6 ȿ ȸȸǵ Ͽ ؼ ϱ Ͽ. ̷ ⵶  μ, ȸ ʿ ٽ Ǵ μ ġ ߿伺 Һ  õ ӵǰ ִ.


3. ֿ ȸ

3.1 밭

ź Ⱓ ִ ź ٸ, غϴ Ⱓ Եǰ ִ. Ⱑ ٷ 밭(Advent)̴. 밭 Ⱓ 12 25 ź 4 ۵ȴ.

ʱ⿡ 汳ȸ ΰ (Gallien)濡 θȸ ͺ Ͽ. ο 4⿡ 3ְ غ 12 17Ͽ ۵Ǿ 1 6ϱ ӵǾ, Ⱓ ȸ ⼮ϵ Ǿ.

ο ÷ ⼭ ŻƷ . 4⿡ 7 밭 Ⱓ پϰ . 3ְ 7ְ ״. 濡 11 11Ͽ ۵Ǿ.

6 ߿ θ ˷ ʾҴ. θ 6 Ĺݿ ź 4ָ Ű Ͽ. ׷ Ͽ μ ó ˷ 밭 Ȯϰ Ǿ. ó 밭 ȸ δ Ǿ ʾҴ.

ϰ ޾Ƶ鿩 ʾҴ. 12⿡  ܻ DZ⵵ Ͽ. ҷ 븲 Ⱓ Ǿ, '뿵(Gloria in excelsis)' ܵǾ.

ܻ ٲ Ǿ. ̴ ð 밭 ϰ Ǿ Ÿ ִ. ̷ ǹ̷ ȥ ̱Ⱓ ﰡ Ǿ. ̳ ְ ޱ⵵ Ͽ.

밭 Ⱓ 4ְ ȿ ȸ '밭 Ʈ' '밭 ȭȯ' Ͽ,
ó ϰ ִ. 밭 Ʈ ȭп ɾ ù° Ϻ Ȥ к ϳ ޾ ϴ 񳪹̴. к ϳ ׸ ɿ а Ͽ Ƶξ.

к ϳ ̹ ޾Ƴ е鵵 ȯϰ Ҵ. ̸Ͽ ź ̺꿡 кҷ ȯϰ . 밭 ȭȯ ȸ Ŵٴ 񳪹 ȭȯ̴.

밭 ù° Ͽ ϳ ȭȯ ް Ҵ. 밭 ϸ ٸ ʸ ϳ Ҵ. ʸ ϳ ϸ, δ ࿹ ϰ, ٸ ž 븦 ̺ ÷ϱ⵵ Ѵ.

밭 ִԲ ź ø, ִԲ ô ǹ̸ ִ. 밭 캸 ܼ 'ź غ'ϴ ƴϾ, ̾.

ִԲ ϸ غϴ Ⱓ̾. ̷ ǹ̸ 밭 ϳ ޾Ƶ ִ Ѵ.


3.2 ź

絵Ű ׸ 󵵿 ް, ڰ ̽ð, 3ϸ ȰϿ õϽɿ ϰ ִ. ̿ Ҿ ª ׸ ſ 鵵 ԵǾִ. ̷ ׸ ȸ ڸ Ͽ.

̷ ׸ ź ⸮ ź Ȱ ξ ʰ Ǿ. ⿡ ó ׸ ź ʸ Ͽ ǿ ο Ǿ. ׸ źϽ Ȯ ˷ ʴ. ڵ ¿ ź ظ 4 ִ. ׸ ʰ̳ ܿ£ źϿ ִ.

θ ƿ ƿ챸 Ȳ(Caesar Augustus) ɿ ǽõ α 翡 ϱ ư߸ Ͽ( 2 1-7). ̷ α ߼ Ϸ Ŀ Ǿ.

ʴ ׸ε鿡Դ Ѱ ֿ , Ư Ȱ ڼ ʳ⿡ ͺ ξ ߿߱ ƹ ִ ź Ͽ Ŀٶ ʾҴ. ׷Ƿ ؼ ¡ ǹ ִ ׸ źϷ ϴ ʿϰ Ǿ.

ʱ⿡ ׸ ź ʸ ϴ 1 6̾. 4ʿ θ 12 25 ׸ ź ϱ⿡ ̸. . ̳ ذ ª ̾, ĺ ذ ݾ . ¾ õǾ õǾ Ȯϴ.

ֳϸ ׸ ¾ Ͽ ̴. ź ¾ ǹϿ, Ȱ ο â ص̿ Ͱ ص̿. ׷Ƿ ¾̽ Կ ߸ 翬 ̾.

ũ ȵ 375濡 , ˷帮ƿ 5⿡ . ̰ ˸ۿ ҷ ׸ ź ű Ͽ.

400濡 θ 忡 ũ Ȱ, Ⱑ Ǿ, ȸ ٸ ֿ Բ Ī '׸ ̻(Christ's Mass)' ũ Ǿ.

Ͽ ũ 2-3 ӵǾ. Ϲ Ⱓ ũ ° (Twelfth Night) θ ˷ Ǿ. ̷ ̰ Ÿ. û ũ 17⿡ ٽ ũ ݴϿ. 1644⿡ 1660 ũ Ű Ǿ.

ȸ 谡 Ǿ ޱߴ ȸ Ͽ. ô Ͽ. ֳϸ ũ  ڵ ˷ ̴. Ʋ忡 ũ Ű θ 縯 Ҵ.

̷ ũ ô븦 鼭 μ dz Դ. ̷ dz  ⵶ ã ͵鵵 ִ. ̷ ̳ ǹ̸ 帮 Ǿ 츮 ̰ ߴϿ 翬 ̴. ŷ ޽ 켱 ڸ 츮 ֽ ϳ ǾѴ.


3.3

Ȱ μ ȸ ߿ ̴. ǹ̴ 'ִ Ÿ'̶ ̴. ڵ ٿ 2⿡ Ҿƽþƿ Ʈ ߰Ͽ. ⼭ 1 6 ź ʸ ϴ .

Ŀ θ ũ ̱ Ͽ ٿ ߰ϰ ִ. Ʈ 1 6 ־. ׺ Ƹ޳ 1(Amenemhet I of Thebes) ġϴ 1996⿡ 1 6̾.

ٷ ۵Ǵ ڷ(Kore)κ ź (Aion) Ͽ. ð Ͽ () 1 6 ƴϾ ̿ ӵǾ.

'(Epiphanie)' ܾ 濡 ' (das Kommen des Herrn)' ⻵Ϸ Ÿְ ִ. ׸ε ̿ ' ' ΰ 'Ÿ' ġڰ ÿ 湮 Ÿ Ͽ Ǿ.

׸ ε ̿ ܾ ϳ Ƶ Ǿ. ÿ ¡ϴ ǹ̿ Ͽ ܾ Ǿ: ׸ Ÿ̴.

(Theophany), (Feast of the Manifestation), , ׸ Ҹ. ź ʿ. ΰžӿ 1 5 ֿ õǾִ. ̳ ְ Ǿ.

̴ 1 5-6Ͽ ٵ濡 ֽ() ϼҽ ϰ ־. ̷ ΰž ȸ Ͻ ַ ȭŰ ׸ ʿ ý״. ʽ (٥) Ѵٰ : ̷ ʴ (٥) Ҹ Ǿ.

ִ Ÿ ϴ 4⿡ 汳ȸ Ű. 汳ȸ ٸ ϱ Ͽ. Ⱑ 濡 ׸ ʿ õǾ Ǿ · ȭϿ.

̿ 汳ȸ Ʒ ִ ð ܿ ü ׸ ʿ νŰ ʾҴ. ̵ ڻ 鷹 湮 ý Ͽ. ׸ ź ̻ н ƴ϶ ̹ ˷ ο ź ý״.

̰Ϳ ٰŴ Ȯ 4⿡ ڻ ܽźƼǮ ж ű Ͽ ̴. ״ ̴ θ Ÿ ִ: ź Ÿ.

ź ϳ Ƶ ΰ װ͵ õ ΰ Ÿ ϴ ̰, ̿ ΰ ǽ ϳ ߴ ŷϽɰ õȴ. ܰ ʿ ġ ̿ Ͽ źο Եȴ: " Ÿþ( 2 11)."

߼ Ͽ ſ ߿ . ڻ ж ݸ(Cologne) Ű ̳ ߿ Ǿ. ʹ 1 6 ' ڻ ' ÿ ' ' Ͽ, ÿ ִ ʿ ξ. ̷ 16 ͱ ǽ ̳ ū Ϸ ״.

汳ȸ ׸ ʿ ִ. Ȱ ʸ ִ ̴. Ѷ ִ ູ 汳ȸ ־ 𼭳 μ ӵǾ ִ.

ڴ ٴٳ ư ⵵ ϰ, ڵ ڰ ⵵ Ѵ.  汳ȸ ݱ ȸ¿ Ͽ ϱ 1 18Ͽ ⵵ Ѵ. ũ ߰Ⱓ ̾. ι° ̾, ̺ ˷ Ǿ ȣ Ǿ.

ũ ̿ ִ ݿϵ ݽĿ ܵǾ. ߼ '簥 (Plough Monday)' 簥̰ ۵Ǵ ̾, ϰ ϴ Ͽ â ϳ ູ ϱ⵵ Ͽ.

̷ ׸ ϳ Ǹ ׸ε鿡 ־ ϴ Ⱓ Ǿ ̴. ڽ ¿ ڰ װ Ȱ ٽ ȭǴ 縦 ϴ ǾѴ.


3.4

ǰ ִ. Ľī(Pascha) տ ݽİ ڵ õ غⰣ̴. ְ ڿ, ٸ κ ڿ ִ. Ľī ñȸ Ȱ ϴ ̾. ʱ Ư¡ ϳ 㿡 Ǯ ̾.

ʱ 4⿡ ׸ Ǵ ʾҴ. ϳ μ ȸ ĺڸ ϰ Ǿ. ̷ Ⱓ Ȱ Ǵ ʷ ޾Ƶ . ĺڴ ݽ Ͽ ߾, ̳ ˻縦 ޾ƾ߾. 4 ߿ ڵ 췽 40ϰ ݽϿ Ȱ .

313 ž ɿ ⵶ ΰ غⰣ̾ ׸ε Ϲ Ⱓ غǾ. ۵Ǵ ȸ Ȱ 40 ´( ܵ). ù° տ 4 ÷ 6 θ ۵Ǿ, ̴ üݽ ϼ ִԲ ݽϽ 40Ϸ ؼ ̶ ڵ ִ.

ȸ ⸦ ׸ε Ȱ ⸦ ϰ ִ. ̷ ׸ε ȥ ̱Ⱓ ϸ鼭 屸 ϰ ݽ ϸ鼭 ȸϴ Ⱓ ϰ ִ. ̷Ƿ ִԲ ݿ ϰ ϵ Ͽ.


3.5 Ȱ

Ȱ ʱ 3⸦ ȸ ״ ̴. Ȱ ȸ  ̸ ȸ ٿ ϰ ִ. Ȱ(: Ostern, : Easter) Ī ؼ , Ȱ ݰ ¸ ȸ Ͽ. Ȱ ʴ ڵ Ȱ ̾ ÿ ٽ Ǿ.

2 ı⿡ Ȱ Űİ Ǿ. ϳ Ŀ, ̰ ⵶ ؼ ο ǹ̸ Ǿ. ó Ȱ ޷δ 뱳 Ǿִ. ƽþƿ Ȱ 뱳 Nisan 14Ͽ Ͽ.

̿ θ Nisan 14 Ȱ ״. 汳ȸ ε ϴ Ȱ Ǿ. ̿ Ȱ 3 Ŀ . ̵ ݿ Nisan 14̶ Ͼ. ̿ μ ݿ(Nisan 14) ȭϷ Ǹ Ȱ Ͽ .

̷ ظ ϴ ڵ "Quartodecimans( ° )" Ҹ. ̿ 濡 Ȱ Ͽ ȰϿ ϸ ڰ ó ݿϿ Ǿ Ѵٰ . ׸ε鿡Դ () ߿Ͽ, 汳ȸ () ߿õǾ.

325 ɾ ȸǿ ذǾ. ⼭ ް ǵ Ǿ. ̿ Ȱ ù ù° Ͽ Ű Ͽ. Ȱ ´ٴ Ͱ Ͽ ´ Ȯ־.

׷ ϴ 迡 3 18Ϻ 25 ڰ Ǿ Ȱ ѿԴ. 5⿡ ̸ õа ȰϿ ˷帮 ظ Ȱ ڸ ϴ å ־ Ǿ.

̷ ¥ Կ ұϰ ȸ Ȱ ִԲ  Ͻð ȰϽ ϼϽ ִ Ͻ ϸ ⸮ ִ. ׷⿡ ʴ뱳ȸ 鿡 ִ Ȱ ׵ Ȱ Ǿ ڸ ̴.

Ȱ ϱ . ̿ Բ ִ Ȱ ӿ ڸ⵵ 7ְ Ȱ ְ ӵǾ. Ȱ Ͽ. ִ ɰ Ȱ ̷ ϸ Ǿ, ־, ʽİ Ǿ, Ƹ кҿ Ǿ. ̷ ʴ뱳ȸ Ȱ (Dom Gregory Dix) ϰ ִ.

ʴ뱳ȸ ־ Ȱ ׷Ƿ ׸ Ȱ ܼ ϰ ϱ⺸ٴ ϰ ִ. ׸ , Ȱ õ 縦 ϼϴ ̾. ' ȿ' ׸ε ð , ׸ κ Ӱ Ǿ. ׷ , Ȱ, ׸ õ ʴ ׸ε ӿ иǾ ʾҴ.

4⿡ ̸ Ȱ ݿϰ Ǿ Ͽ. , ׸ Ȱ ̾ 3(Triduum) Ӽ ΰǾ. ñ⿡ ݿϰ Ͽ ټ 迡 Ǿ, Ͽ 68-76 Ǿ. ̴ Ȱ 3Ͽ Ե ʾұ ̴.

ô밡 帧 Ȱ õǾ ܳ.  ⵶ ̰, ٸ  ⵶ ̴. Ϻ 汳ȸ Ȱ ε ãư Ȱ Ŀ ູϿ ִ ʰ ִ.

̴ ݽ Ⱓ ȿ Ǿ ϱ Ͽ . Ϻ ߼ ȸ ʿ ܿ Ҵ ˷߸ ٽ ų Ȥ ݿϿ ġ ׸ ʻ̳ ڰ Ͽ.

Ʋ忡 Ȱ ް ް Ⱑ . ް ǰ ŵ(Madison)ɿ ٽ ۵Ǿ.

غ Ȱ Ȱ ̺꿡 󿬵Ǿ. ߰ߵ 14 뺻 Ȱ 9 35忡 ̸ ִ. 뺻 ׸ ʿ Ȱ ٷ ִ. Ȧ忡 ⿡ â, Ÿ, ΰ Ÿ, ߶, ̻ ׸ ָ ߱ϴ ԵǾ ִ.

ְ ù ̷ Ȱ ⵶ ־ ū ̴. ׷Ƿ ִ μ ⵶ ȸ¿ ̸ Ȱ ϰ ִ. Ȱ ׸ε Ͽ ȰϽ ִ԰ Բ ϴ ο 縦 ϴ Ⱓ Ǿ Ѵ.


4. ȸ

ȸⰡ ϴ Ÿ (Altar), (Pulpit), (Lectern), 帲õ(Stole) ؼ̴. ׷ ȸ Ư Ư ϱ ׸ ʾҴ.

1198⿡ Ȳ ̳뼾Ʈ 3 ó Ͽְ ִ. ״ 絵 ڵ ϰ Ͽ Ͽְ ִ.

׿ 밭 ̾.
ȸ ݺο  Ǿ Ͽ Ǿ.
Ǿ.

̷ Ⱦ ʰ ̳ Ǿ. , , ſ ȫ üǾ Ǿ.

ļ ðȸ Ǿ Ÿ. ϰ ϵ ׸ Ͽ Ǿ. ̸ Ư Ǿ.

⿡ ٸ õǾ Ǿ. 밭 ̳ ڻ, ü ߿ Ǿ.

̷ ٸ ǹ̸ ϰ ִ. ǹ̸ 캸 .

: ǹϰ ִ. ô ӱ Ÿ Ͻϰ ִ.
Ÿ û ǹϰ ִ. ˷ Ͽ ۿ ΰ鿡 ȸ ִ ȸ ο Ÿ ִ.

: ǹѴ. ׸ õǾ ִ ⿡ ϴ , , ſ ϽѴ. ֻ ŷ Ű dz Ÿ.

: ǹѴ. ׸ ¡ϴ ǥ̸ ¡ϰ ִ. ̴ ϳ ڳ ǹϸ ȸ ǹ̸ ϰ ִ.

ʷϻ: ǹ. ׸ε ž Һ Ҹ ż ǹ. , , ¡.


4.

ϳ ΰ  ϰ ִ. 鷹 , , ڵ, ڰ ð  ־, ׸ ȿ ϳ 縦 ȭǾ. ϳ 鼺 ȸ¿ ִ ָ Ͼ ǵ ǵ ִ ǹ̸ νϸ ȰϿ Ѵ.

츮 ȭԿ Ȱ ȭϰ ִ. 켱 츮 ִ. ȭ ߾ Ŀư ȭ ֱ⵵ϰ Ӱ ϱ⵵ Ѵ.

ϴ ü ȸ ⿡ ´ 翬 ̴. ̷ ΰ ƴϿ, ϳ԰ ٷ ȸ̴. ̷ ȸ¿ ظ ִ ִ 谡 Ǿ Ѵ.


Abstrakt

Mag der Begriff "Kirchenjahr" erst von der Orthodoxie gepr gt sein - zuerst in einer Postille des Johann Pomarius 1589, so hat sich doch der ihm zugrunde liegende Festkalender der Kirche in einer bis in die Anf nge der Christenheit zur chreichenden Entwicklung herausgebildet. Dieser Proze ist auch heute nicht abgeschlossen. Das das Kirchenjahr, im Westen st rker als im Osten, zu den wichtigsten Gestaltungskr ften der Liturgie rechnet, m ssen wir wenigstens die entscheidenden Momente seiner Herausbildung uns vergegenw rtigen.

Wenn Paulus 1 Kor 16:2 empfiehlt, die Kollekte f r Jerusalem am ersten Tag der Woche zur ckzulegen, dund Apg 20:7 vom Brotbrechen der Gemeinde in Troas am ersten Tag der Woche spricht, so d rfen wir beides als lteste Zeugnisse f r die Sonntagsfeier ansehen. Am Ende des 1. Jh.s begegnet uns erstmals der Name "Herrentag"(Apk. 1:10). Man begeht ihn bewu t als den Tag des Auferstanden (Apk 1:10, 17f.). Die Teilnahme am Gottesdienst und nichts anders macht den ersten Tag der Woche zum christlichen Sonntag.

Neben dem Sonntag heben sich aus der Begehung der Woche der Freitag als Sterbetag Jesu und der Mittwoch als Tag des Beschlusses seines Todes durch den Hohen Rat hervor; man hat sie deshalb schon im 2.Jh. zu Fasttagen gemacht umd unterchied sich auch darin von Judentum, das am Montag und Donnerstag fastete.

Ostern war durch drei Jahrhunderte das einzige Fest, das in der ganzen Kirche gefeiert wurde. Es ist das lteste Fest der Christenheit. Dieses Fest wurde urspr nglich in der Nacht vom Samstag auf den Sonntag gereiert, wobei die nachfolgenden sieben Wochen als Festzeit galten.

Der weihnachtliche Festkreis hat sich viel sp ter herausgebildet als die Osterzeit. Der Kampf mit dem Gnostiszismus, der zuerst Geburt und Taufe Jesu gefeiert hat, mag diese Zur ckhaltung erkl ren. Erst am Ende des 3. und zu Anfang des 4. Jh.s wird im Orient und bald auch im Gallien und Spanien am 6. Januar das Erscheinen der Herrlichkeit des Herrn in Geburt und Taufe Jesu gefeiert. Der 25. 12. hat sich als Geburtstag Christi von Rom aus durchgesetzt. Die Herkunft dieses Datums ist nicht v llig klargestellt. Das Weihnachtsfest hat auch eine Vorbereitungszeit erhalten: den Advent. Doch herrschte in dieser Hinsicht unter den einzelnen Liturgien des Abendlandes lange zeit eine gro e Verschiedenheit. Rom kannte bis zur 6 Jh.s berhaupt keinen Advent. Anders Spanien und Gallien. In Entsprechung zur vor sterlichen Quadregesimazeit bildet sich auch vor dem Weihnachtsfest eine vorbereitende Fastenzeit aus, Adventzeit. Die Zahl der Adventsontag ist schwankend, bis sich die r mische Ordnung mit 4 Sonntagen durchsetzt.

Es scheint, das Kirchenjahr spielt in den koreanischen Kirchen nicht gro e Rolle. Es mu wiederherstelln, so da die Christian Heilswerk Gottes durch Jesus Christus in der Kirche erfahren k nnen.

admin

이전으로