渰 빮 ȸ ҳ䱳ȸ / õ '⵵'
2016-01-15 14:33:56


















渰 빮 ȸ ҳ䱳ȸ


10Ⱓ Ⱥ ǰ , ҳ

[ͺ] 1ֳ Ⱥα䱳ȸ ڿ

[- ϱ] 1991, м ҸӴ η Ⱥ ȸ 巯. 25 귶. Ⱥο ȸ ɵ ðŭ . , Ⱥ Ϻ 籹 Ÿƴ. ٽ ȸ Ⱥο ߴ. 'Ұ', Ⱥ Ÿ Ŀ ̴.

10 Ⱥ ڸ ϴ ȸ ޲ 簡 ִ. ״ ڰȸ ڿ , 1° 빮 õ ȸ 'Ⱥμҳ䱳ȸ'(Ⱥα䱳ȸ) 踦 ߴ. ̹ Ⱥ ȸ ƴ. 'Ⱥ ҳ ⸲ ' ̴. ڿ 縦 Ⱥ ȸ 1ֳ 谡 Ǵ 빮 õ ȸ ãҴ.

Ⱥα䱳ȸ 1ֳ ¾ ó ϰ ƴ. ΰ õ  ·Ӱ ۵ǰ Ŀ ۰ 귯Դ. 빮ȸ ε ڰȸ ε ۰ ⵵ ϸ 踦 ߴ. 踦 ģ ڿ 翡 Ⱥα䱳ȸ â ȸ 踦 ϱ ϰ ݱ ̾߱⸦ .



1900 빮ȸ .



1 10, 빮 õ ȸ 谡 ǰ ִ. ϴ
Ⱥα䱳ȸ ã , м ҸӴϰ ٴϴ 빮ȸ

빮 õ ȸ Ⱥα䱳ȸ 踦 Ư ̾߱Ⱑ ־. 빮ȸ 2013 빮 鼭 öŵƴ. 빮ȸ ε ȸ Ժο õ 踦 ߴ. Ⱥθ ʷ ˸ м ҸӴϴ 빮ȸ ̴. м ҸӴϴ ε Ǹ Ⱥ ʷ ϰ ƴ.

" ȭ볪 ȭ Ⱥα䱳ȸ 踦 Ϸ ߾. ׷ 빮 õ ȸ . ǹ õ ϸ ϳ ⻵Ͻ ҽϴ. ư ҸӴϵ ߸ϴ ǹ̵ ޵ Ұ. ׷ 빮ȸ θ̽ Բ ȭ . ȭ ߿, Ⱥ Ͻ м ҸӴϰ ٴϽô ȸ ٷ 빮ȸ ˰ ƽϴ."



㵿빮 õ ȸ . ϴ



1 10, 1ֳ 'Ⱥμҳ䱳ȸ' 迡 ڿ . ϴ

빮ȸ ݵ Ⱥ е ⼮ϰ ִ. 1991, м ҸӴϰ Ⱥ õ 빮ȸ ̴. 迵 Ͽ Ŵ뿡 ʱ ġϿ ȣ Ȱߴ ־ֵ ε Ⱥ 迡 Ѵ.

1 빮ȸ , 'Ⱥμҳ䱳ȸ Ǹ'̶ ޷ ڿ . ״ Ⱥ 縦 ⸮ 'ȸ' ϴ ϱ. װ ̱ ϱ?

ڿ ̹ Ⱥ 縦 Ѵٰ ߴ. ׸ ȸ ִ ߴ. ڿ 'ȸ' Ⱥ 縦 ϱ ٶ.

" ٸ ΰü Ⱥ ҳ ġϷ ݾƿ. ׷ ӵ ߿մϴٸ, . ̹ Ⱥ Ÿ , ִٴ ʳ? ٵ ȸ ؿ. ǿ Ƴ ֽϴ. ȸ Ժη ϰŵ. 'Ⱥα䱳ȸ' Ⱥ 絵 ȸ Բ ϵǰ. Ⱥθ ٸ ƴ ȸ Դϴ."

"Ⱥ , 뼭 ϳ 뼭 "

ڿ Ⱥ ̾߱⸦ ̾. 10Ⱓ Ⱥθ ⵵ϰ, 1 õ Ⱥα䱳ȸ 踦 ߴ. ڿ 翡 ̹ Ⱥ ǹ̰ Ŭ Ҵ. ״ Ⱥ ҸӴϵ鿡 Ǭ Ÿ ̹ .

"̹ , ܿ 100 ְ ̻ Ⱥ ⸦ ̳ . Ϻ Ѹ ۿ ͼ ߾. ڰ Ǭ ״ ٹ, ̰ ƴѰ?"

״ ġϿ Ⱥ ħ ´. Ϻ ޾ Ѵٰ ߴ.

" Ⱥδ ʰ浵  ̵ κ̾. ϰ â̰ ִµ Ʒ ۾ ʰ, ̿ ְ ߴϴ. ޾ ؿ. . ȥڼ ȭް 뼭ϸ մϱ. ̹ ϳԵ 뼭 ̴ϴ."

ο 'ൿ' , ȸ

Ⱓ Ⱥθ ̱⿡, ̹ Ⱥ гߴ. ׸ ־. ڿ ̹ ٽñ ⵶ε ൿؾ ޾Ҵٰ Ѵ. ȸ â ȸ ڿ Բϴ õ ó ̴.

״ μ ִ ȸ ϱ ߴ. 1 13, 1213 ȸ 'Ⱥ ҳ ⸲ ' 帮 ƴ. ״ "ϳ ׸϶ Ͻ Բ, ȸ ϰڴ" θ .

״ ε ӵ ȸ 迡 ù ֱ⸦ ûߴ. ù ˸ ʰ ϰ ҰŶ ״ 븦 ٶ. 1Ⱓ Ⱥα䱳ȸ 踦 , ݾ ˷ ó ̴. ȸ 谡 ٸ ϸ ǥ 巯´. ϱ⵵ ߴ.

ȸ Ǵ 'Ⱥ ҳ ⸲ ' Ӱ پ ൿ ߴ. 'Ⱥμҳ䱳ȸ' Ϳ ʴ.

"̹ ο ൿ õ Դϴ. ̰ 빮 Ⱥ ҳ 빮 ȿ Ⱥ ҳ ͵ ȹ̶ϴ."

â ȹ Ŀ κ ϴ , ڿ ߴ.

"Ŀ Ǹ . ڰȸ ̸ 'Ⱥμҳ䱳ȸ' ٲ㼭 Ⱥ ҸӴϵ ȸ ڽϴ. Ⱥ 縦 ִ  ̴ϴ."

1 Ⱥ ҳ ⸲ , 'ȭ'

1 13, 1213ȸ ȸ ȴ. ̳ ڿ ȸ ۿ ռ '1 Ⱥ ҳ ⸲ ' ߴ.



1 13, ' 1 Ⱥ ҳ ⸲ ' ϰ ִ ڿ ̴. ϴ

10 谡 ϱ ð 10ú 踦 غߴ. ҳ ׸ ΰ ڽ ʸ ٷȴ. ̸ ֺ ֺ ùΰ ڵ鿡 .

״ '12 ȭ ʿմϴ' ߴ. ġ  ȭ ߴ. ̾ ⵵ Ϻ ѱ ˱ߴ. Ⱥ ҸӴϵ ǰ ص ⵵ߴ. 'ѱȺμҳ䱳ȸ ' 簡 ۼ 'Ⱥ ҳ' ƴ.

ȸ 븦 'Ⱥ ҳ ⸲ '. ڿ ù 踦 ģ " ϳ ֽ Դϴ. մϴ" Ұ .


==============================
ȸ 忡 ȭ ׸ ȸ Ѱ

ѿ ҡ 24ð

ڻ ź Ȱ dzó ġ ε ѵ



ֽ ϻ걸 ȸ 忡 ׷ õ ( 16:19) 繫 () Ѱ ΰ ϰ ִ.

ֽ ϻ걸 2. պ 2θ ӵ δ. ȣ ƴϴ. ȸ(繫 ) 忡 ׷ ȩ ȭ ׷. 10 ãư ̰ 󰡴 ڻ Ʊ⿹ ź, ڰ Ȱ ̸ ׸ ְ dzó ־. Ѱ(77) ǰ̴.

ȸ 繫 θ ȭ ̾߱⸦ . δ 18 40 ѵ ȭ ׷ 1 ̡. ع ֽó ̾ ֱ Ǻ ȭ ǵ . IMF Ŀ ݰ ȭ ǻ ٲ鼭 ڿ ϰ .

δ ׶ ϳ ֽ ޶Ʈ ϳ ϰ ְ ̶͡ ø ȸߴ. ״ Բ ߴ ٽ ȭ ׸ ߴ. ΰ ׸ ȭ Ȱ ź ֿ ⸶ ȸ ä.

繫 ο ȸ Ƹٿ ȭ ä Ȱϸ 䡱 ִ ߴ. ó ̰ ⵵ ١ ֺ ݷ Ծ  ׸ ׸ Ҵ.

δ ϴ ɷȴ١ ȭ ãƺ ȭ ׸ տ ä ۾ ߴ١ ߴ. ȭ ۾ 2 ɷȴ. 8 ߼ Ͼີ ϱ ⵵ȸ ģ ĺ ٱ ü ۵DZ 34ð ȭ ׸⿡ ߴ.


ġ Ѱ迡 ϴ ߾. ׷ Ÿ õϽô ȭ ׸ ü ϳ .

׷ ׷ ȭ ѿ ϴ , ⸰ ã 갴, ⡤ϴ ù, ϱϴ л, α δ  鿡 ϳ 24ð ϴ ƴ.

δ ָ Ǹ ѿ ã ̵ϴµ â ȭ ѵ ١ . ƴ϶ ȸ  Ϻζ ϳ ˸ ϴ ִٸ ִ Ȱ ֵ ٸ ̵ ã ִ١ ߴ.

簡 ο . δ, ȭ 23̸ Ǿ ʿ . ׶ õâ ƺ ? 23 ڿ ʵ ⵵ ֽŴٸ 󸶵.


===========================
Ѽ Ѿ 桯 Դ

̵ȸ Ⱓ 1 3000



ȣ ü ̵ȸ(ǥ ̻ ) Ѿ 桯(š 66 պ) Ⱓ Ѱ ߱ȸ  ϱ ߴٰ 13 . ֹ̳ ŻϹε а ֵ Ѹ ۵ ̴.

̻ ڿ ȸ, ŻϹ ޾ ߴ١ Ư ѱۼ д ŻϹ ѻ ϰ ִ ̶͡ ߴ.

ŻϹΰ ֹ, Ѽ ȿ ȸ ü 1 3000 ̶ ߴ.

39ǰ ž 27 ִ. 긮 , ž Ѹ Ű. ֱ⵵ 絵Ű, ʰ, ٿ 翪  Խ״.

ֹ̳ ŻϹ ص Ű ʵ ƹ ̳ ʾҴ(cornerstone.or.kr).


===============================================================
ѱ⵶100ֳ䱳ȸ, 10° Ŵ ٸ Ŭ

100ֳ䱳ȸ ϡſ ù ο , Ȩǿ ÷



ѱ⵶100ֳ䱳ȸ Ȩ 꺸. ȸ 2005 7 ſ 鿡 ϰ ִ. ȸ Ȩ ĸó

ѱ⵶100ֳ䱳ȸ(ö ) Ȩ ֱ 2015 12 꺸 öԴ. ȸ 2005 7 ſ 곻 ϴµ, ƴ϶ Ϲε鵵 IJϰ Ȯ ִ. ȸ Ŭ  .

100ֳ䱳ȸ 7 2׿ 50% ȸ , 50% ȸ ȸ ϵ ߴ. 7 3׿ ſ ù° ݿ ο ϵ ߴ. ȸ Ȩ ϵ ߴ.

̿ Ӹ 29 14 ִԲκ Դٰ Ѵ١ ϳκ  ߴ ϳ԰ 鿡 Ѵٴ ǹ̷ ̰ ǽϰ ִ١ ߴ.

̾ ε ȸ 츲̸ 뿡 ʿ ؿ Ҹ Ģ ϱ ԡ̶ Ͽ Ҹ ʰ ׸μ ߱ؾ 濡 ϵ ϰ ִ١ ٿ.

Ȱ ϴ Ѹߴ. ŷ Ǽ 񱳡 纸 ۼ 꺸 Բ ȸ Ѵ. ְ 縦 ϴ ǹڿ ȸ ڱݿ ȯ ö ϴ ִ.

׷ ȸ . 1ǿ ϴ ⿹ ܿ ٸ Ѵ. ȯ 繫 ̶ ƿ Ѵ١鼭 翪ϴ ͵ ö Ѵ. ϳ ֽ ϰ ִ١ .


繫 鿡 ϴ ȸ κ ŷϰ ǵ ֱ⵵ Ѵ١ ȸ 뿡 Ѵ١ ߴ. ״ 1 DZ ̹ ١鼭 ū Ʋ ⿡ ħ̶ ߴ.


=================================
600 ǿ ڼ , ''

, 輺 '輱' 'ȸڴ'



'3ȸ ѱȸ ȸ ' 翡 θ( ) 輺 θ( ) , ȸ ߴ. 2014 ڽ Ƶ鿡 ȸ . Ư 600 Ⱦ Ƿ 縦 յΰ ִ. <> ̿

AW ǼͿ 3ȸ ѱȸ ȸ 翡 600 Ⱦ Ƿ 縦 յ 2014 ڽ Ƶ鿡 ȸ 輺 簡 輱󡯰 ȸ ߴ.

ȸ 800  3ȸ ѱȸ ȸ 翡 ڶ ȸ û , 輱󡯿 θ(ǵȸ), ȸ 󡯿 輺 θ(ұȸ), 󡯿 DZ θ(ϱȸ) ߴ.

ġ, ּ, 硯 ž, 10 Ư 600 Ⱦ Ƿ ߵ, 輺 ڽ ô 3,000 ⼮ ȸ 2014 3 Ƶ鿡 ̴.

̹ <> ڴ ߰ ڸ 翡 Ư 600 ġ , 𸥴١, ̴١ 亯 ߰, ׷ ϸ ! ڸ Ҹƴٰ ߴ.

, Ư Ⱦ 12 ǵȸ ȸٷμα⵵ ε ҷ 縦 , ǰ ̷ ʾҴ.
<>


========================
õ '⵵'

ִ . ũõ DB

õ׿ ⵵(Prayer Room) ִ. ̱, , ߱, Ϻ ⵵ ѹα ȿ ִ. ⱹ ž ٸ ⵵Ϸ ̰ 鷶. ⵵ ִ. åɻ . 翡 ö Ѵ. ⵵ , ε ֵ Դ. Ư ε ƴ ̴.

â ϳ, ü ϳԲ ȸ ȿ ø ⵵ Ŵٰ ʴ´. ұ ϳԲ ⵵Ѵ. ǿ  ʴ ȿ ̴. Ͻ ϳ ҺϽô. ȣ ϳԹۿ . ׷ 𼭵 ⵵Ѵ. ׺ ð ʱ⿡, ؼ ⵵Ѵ. Ҹ 鼭 ϱ⵵ ϰ ƹ ϱ⵵ Ѵ.

׷ õ ⵵ǿ  ⵵ ʾҴ. ־. ⵵ǿ  ٴڿ ִ ŭ 谡 ´. Ű 踦 ⵵, Ʋ ̴. â ϳԲ ⵵ Ϸ ϴ ̽ ׷ܵ . ߵ ī ⵶ε . ⵵ .

, õȾƻ꿪 ↑ ӿ ö , Ա ݰ ⵵ϴ ־. ⵵ߴİ " ˶󿡰" ߴ. ڽ ̰ ѱ Դٰ ߴ. ϴ Ա ⵵ϴ ʶ , װ ̶ ߴٰ ߴ. õȾƻ꿪 ״ ʴ.

Ϸ ⵵ Ͽ ⵵ . Ϸ ټ ⵵Ѵ. ҿ İ ī ⵵Ѵ. ѹα ī ϼ 285.8, ٶ󺸰 ణ Ʋ ȴ. ⵵ Ӻ ø "˶ ũٶ(˶ ϴ)" ܴ Ͽ 5 ȴ.

⵶ ̴ ̻ ϰ ִ. ַ ⵶ ٿǡ ų ſ ص ߴ. ̴. ȸ õ鿪(AIDS) Ǵ ϰ ɷȴ. ׷ Ϸ ѱε Ǿ .

õ ⵵



õ ⵵. ִ

Ȳû ֱ "ϳ θɿ ȸϽ ϶(The Gifts and Calling of God are irrevocable)" "ε Ű "鼭 "ε ޱ ׸ ʿ䰡 ( ޾Ҵ)" ū ״. 2 Ƽĭȸ(1962-1965) ̹ Ȯ ִ ̴.

豳ȸȸ(WCC) ߽ 20⿡ ⵶, ̶ ϴ´. ̷ ų Ͼ Ѵ. ⵶ ƴϴ. ׸ '' ⵶ ϰ ִ. ׷ ̽ װϿ ĥ ⵶ ž, Ǵ ̽ Ƴ ӷ ִ ⵶ε ٰ ϴ.

WCC λ꿡 10 ȸ(2013) . ѹα ѱȸ ž ߴ. ȯ 簡 弹, ڵ ߴ. , , ȸ ߴ. ȸ Ͽ AIDS Ͽ ɸ ̴. ⵶ ž 㹰 Ǹ ȭŰ ̹ߴ. ̿ Ǵ <Ȳ ŵ(2014)> ִ.

̵ ڻ( ƽþƿսдб) ѱȸ ڰ 'WCC ' ǥ, ʾ κ ѱ Ǵ θī θ ٴ ȴٰ ִ. ѹα ȿ ⵶κ ξ ȣ ϳ ƴ϶ ˶󿡰 ⵵ϴ .

ѱȸ ⵶ Ű ø, ׷ 幰. ǻ ݴ. ⵶ ˷ п л , ϼ ΰ л ̽ ״ٰ Ѵ. ̵ ƴϵ, ѱ ⵶ ž ߴٴ ҽ .

⵶ ʰ WCC ߱ϴ '̽ÿ (mission dei)' ⵶ ȸõ̳ õ ִ , ̽ ̷ ִ ϰ Ȯǰ ִ. ⵶ (zoe) (bios) ϴ , ̽ ȥ ִ.

⵶ ž ̴ · ̾Ͼ ų ȭ ִ. ʸ ִ. 3鸸 Ե ȴ. ̽ȭ ų ϴ.

̽ α ϸ, ̵ ̽ , ̽ Ƹ ڱ 켱 ̴. ѵ ȿ ̽ȭ . ̽ 밡 732 , 1492 ׶󳪴, 1683 Ʈ 񿣳 ̷ , ʰ ̷ ִ . 20, ɷ 30̸ ̹ ̽ Ƿ ޾Ƶ δ.

ִ õ ⵵



õ ⵵ . ٴڿ ħ 硯 ʡ ǥϰ ִ. ִ

⵶ ȸ Ƕ '' ߴ. ȭ ȸ ׸ '̸(Imagine)'̴.
õ ٰ (Imagine there's no heaven). 츮 ϸ װ (it's easy if we try). ؿ (nothing to kill and die for) (and no religion too). - '̸(Imagine)' Ϻ

ָ, ƹ Ϸ ̰, Ű ʿ䵵 ١ ̴. پ缺 .

ڵ  α ߸ ġ ó, ⵶ ȸ ȭ . ׸ Ұ׷ · ̽ ȸ ϰ ִ.

ѱ ö ΰ? 츮 °? ̰ ѱ̰, ׸̴. ٸ ذå . ϳ ڴ Ư÷ ־ ϳ ' ' ϵ а ǡְǿ ٿǿ κǸ . ʴ , , ã ڵ, ɿ 鿡 ϳ ־ٰ ϴ . ׸̽ø, ׺и ϳ԰ ΰ ߺ Ѵ.

" ΰ? 츮 Ͽ ΰ?" " ʽϱ? ʽÿ( 6:8)". "'ִ ̸ θ ' ʽϱ? ׷ ʴ ̸  θ ְڽϱ?   ϰڽϱ? ִ  ְڽϱ( 10:13-14)?"

ϴ ڰ ʿϴ. ϳ ݵ ڸ ã Ŵ. ϳ ֱ ΰ å Ŵ. 簡 Ͼ. б ϴ ̴. ׸ ˰ ִ°? ϳ , Ư θ ʴ°?




=========================
豳 ׸

'ž' ''



뿡 ʾҴ 1980 , ׶ 츮 ȭ տ ġ յ ٺ įįϰ Ȳ ӵǴ .

'߻ ⵶' 518 β Ѽ '츮 ڴ ִ°' '츮 , ũõ, ȸ ̾ ϴ°' ޺ġ ο ־.

׷ , ȭ ⵶ ȸ ǥ <豳 ι> ߰ߴ. տ ڸ ܼ о . ð ΰ. ̿ å ö Ӵ.



豳 (ڷ)

̹ 1970 ߹ ִ ߼ ε ӿ ġ '豳'̶ ̸ ֿ ־. Žϰ ִ ó ûõ ̴ 豳 <̾> 쿬 ߰ а ź ﵵ ִ. " ô뿡 ̷ ؼ ִ ִٴ!"

'ȸǸ ȸ' ˷ ִ 豳ſ ۵ Ź, Ϲ п, дп ؼ ǥǾ ׸ ˰ Ǿ. ׷ 豳 ܵΰ .

̸, ȸ ΰ

ϴ 赿 ѱ ٴ翡 ι Ѵٸ ù հ 豳 Űڳ ߴ. ƴٴ ް ִ 'η' ȫ Ѷ ۿ 豳 ⵶ ž ϴ Ͽ, ȸ װ ֵϿ ߰ߴ <ѱ> 豳 Ͽ ߰Ͽ <> ž ̾ ⵵ ߴ.

ǰ ϴ Ͽ 'Į'̶ ٿ ־ 豳 ̱⵵ ߴ. ȭ . 豳 б ڿ ձ θ ޸ ڽ ġ 豳 ٶ󺸰 پ ߴٰ Ѵ.

״ ô븦 л ǿ ָԴ ϴ 鼭 ƹ Ȱ, Ư ϴ ڸ ڿ Ѻ źİ Բ ȴٴ ȭ ϴ.

"ƹ ִ 嵵 ڰ ٰ ϸ鼭 ڸ ִµ, ״ ¼ڰ ϰ ɾҴ°.... ٰ ġ. ׷ б ׷ ưٸ ۹ۿ ǰڴ°... ѽ 븩̷δ." ׷ Ͻø鼭 ָ 긮ô ̾. (۰ < >)

豳 ҿܴ ҷϵε鿡 'վ!' '' 鼭 ȸ , ﳲ 忡 '׸ 忡' ü '' ӿ . ״ ģ ڵ鿡 'ѱ ̾' ҷȴ.



ø ռ ȸ ձ ٰ ִ . ޸ ִ ձ 豳 긮 Ҹġ ִ Ų(ڷ)


1902 Գ £ ¾ 豳 1920 6 Ͽ װ ᱳȸ ʸ ޾, ⼺ȸ ڵ Ÿ ȸǸ Ϻ  Ͽ  ž ߴ.

״ 1927 ͱϿ Լ, ۵ο, , , μ Բ < > â, 1930 ʷ , å鼭 ￴ ߼ Ȱ ߴ.

", ߳"

̾ 豳 1924 <> 158ȣ Ǹ ǵξ ''( ֵ) 忡 Ƴ Ͽ ", ߳ " µ, ǥ Ȱ Ͻϰ ִ Ͽ 󰣰 Բ ǰ, Լ, ޿ 13ΰ 빮 ҿ 1Ⱓ ġ.

1944⿡ ﳲ ȸ翡 ԻϿ 빫 ϸ Ƽ ȯڵ ٰ Ǿ ̵ 4 25 ع 4 ܵ ä . Բ ߴ ܰǻ Ȼ տ װ .

" ǻ, Ͽ ֽϱ. 40 ó 忡 ü ӿ Ҽҡ. 鼺 鼺Դϴ. ׸ ҽ Դϴ. ׵鿡Դ ٵ ʿմϴ. ׵ ҽ İ ׵ ִİ Ǿϴ. ǻ, Բ սô. ߼ ϲ ϴ. ô. (ȯ <豳 > ߿)

忡 ''

豳ſԼ '' žӰ . ѱȸ縦 ΰ "豳 žӰ 漺 Բ ǥ̾" ִ.

豳 ؼ dz  ٸ üǾ ' ⵶' ϴµ ó ߴ ι̴. Լ ׷ ó ״ ڴʰ ϴ ߵ 忡 پ ϳ 츮 ο üϰ Ǿ.

ȯ ǽĿ 豳 ž θ ִ.

" ϳ ̴ ʴ´ Ѵ. ׷ٸ õ ⿡ 縦 濵ؿ 츮 ΰ? ̰ ܱ ڰ ٵ ΰ? ܱ 簡 ˷ ΰ? װ ƴϴٰ ģ 豳̾."

豳 ϴ , ⵶ ž̶ ' ' '' ñ ʴٴ , ü ǹ̷μ ( ) ϳ ӿ â '' ӿ  ۰ ϴ ִٴ ˰ ȴ.

״ ̱ ġ ڱ  ϴ 츮 忡 ߴ. 豳 '' ߰ϸ鼭 ' ' ž ִ.

"ϴ ڿ ְ ѵ ġ ʴ´. ϴ ̶ ְ η¿ Ѱ谡 ִ. Ȥڴ ָ, Ȥڴ ָ, Ȥڴ ־ ǿ, , ̳, 츮 ־ , Ѵ.

⵶μ Ȥڴ ⵵Ȱ âϸ, Ȥڴ ü ź񼼰踦 ϸ, Ȥڴ ü踦 ϳ, 츮 ְ Ѵ. ַ ̴ ֶ. 츮 ٸ ְ ̷ ϴ ̴. ׷Ƿ , " (<> âȣ ' ')

, 豳 ׸



<> â 6. 1927 2 Կ ̴. ʺ μԼ, ʺ ơ豳š۵ο. (ó <豳 >)

ΰ Ž ̱ ȭ ִ ⺹, ׸ ⺹ ϰ ٿ 'α' õϰ ִ ȸ. Ÿ 뿡 ä 並 Ͽ ڱ⵵ ȲȦ濡 ִ ȸ. ź ȭ ߰ Ǹ ֵθ Ϸ ȸ . 'ϳ ӵ' ŻϿ ڸ ϰ ִ ڵ εѾȾҴ 豳 ׸.

迡 Ÿ ִ ä Ż Ŵ޷ ' ' ſϸ, Ҿ Ǹ Ҹ ڱ Ͻ Ұ ߸ 󰡴 ߵ . ' տ Ȧμ' , üμ ̿ Ҿ ΰ 븦 õس 豳 ׸.

' ' ', ⼭' ȯġϱ⸦ ޲ٰ, ž Ҿ ޲پ 豳. 60 Ѱ 鼭 ư 鼺 ̾ װ ׸.

/ <ڸŬ>


===============================================
£ 湮 ù ű 1883 10~12

λꡤꡤ Ž 굿 Ǫ ٿ콺Ʈ ǻ
sungoak@hotmail.com

ݱ ű  ѱ ؾ ó 湮ϰ ڴ (1832 뵵), ӽ(1866), 1884 6 Ŭ κη ˷ ִ. ׷ Ṵ̆ 7 1883 10 6ϰ λꡤꡤ Žϰ , ѱ 8 ֿ Ȳ ű ۼ Ʋ 簡 ־. ΰ <ѱ ⵶ȸ> ʴ ڿ ״ 굿ݵ Ǫ׿ ߱ȸ Ҽ Ƿ Ȱϴ ٿ콺Ʈ(Arthur William Douthwaite ԫ, 1848~1899) ǻ翴.

ٿ콺Ʈ ?



ٿ콺Ʈ. 1874 Ƿ ̿ .

ٿ콺Ʈ 1848 Ʋ ʵ忡 ߴ. ҿ ʵб ġ , øӽ ϴ Կ ȯ ϱ ߰ ܱȸ ⼮ߴ. 1868 "õ غ Ǿ ִ°" ް ϴٰ , Ÿ ڵ ϱ ߴ. 1872 ߿ ⵵ϸ ϳԲ ָ ϱ ߴ. YMCA ų Ư ߱ȸ ޵ γ׽ ߱ ߴ. ڷ ʵȸ߱ȸ ں() ϰ Ǿ, ϰ ȥߴ.

1873 ߱ȸ(CIM) , 6 ߱ȸ Ʒ Ҹ(Harley College) б(London Hospital Me dical School) 6 ǻ ޾Ҵ. 1885 ǰ ǽ ̾, ؿ Ƿ 6~1 ǽ̸ ߴ. 1874 Ҹ ģ 4 ù ߱ ļ۵Ǿ. 40Ⱓ Ҹ 1,000 ̻ ߱ 縦 Ͽ, ȸ ߱ ִ ȸ ߴ.

ٿ콺Ʈ ڷ Ƿ ļ ޾ ̿ ߴ. 1899 25 ״ ߱ȸ ʱ μ ŵ Ҵ. ׷ 8 Ƚij ð 翪 ǰ ȭǾ 1882 굿 Ǫ( ) Ű. ״ Ǫ CIM θ ôϰ, б Ҹ Ͽ л ġ ڸ ƴ.

1882 ѿ ü, Ŀ(Harry Parkes) ٿ콺Ʈ ѱ 湮ϰ ѱ Ȳ ɼ ۼ ûߴ. ÿ Ǫ Ʋ强ȸ ѹ ѱ 湮 ûߴ. ô ٿ콺Ʈ 1883 10 6 λꡤꡤ 湮ϸ鼭, åڸ ߴ. ٹϴ ܱ Ư װ ǻ翴 ݰ ־.

1883 10 湮 ϴ Ϻ(55~56).

ѱ Ȳ, 8 Ȳ Ұϸ ļ ˱

ٿ콺Ʈ ź DZ Ǫ ƿ԰, 1884 ѱ 湮 ⸦ ̿ ߰Ǵ ߴ. Ź 繰 å ߰ߴ. ѱ Ȳ 8 Ȳ ڼ Ұϸ鼭 ɼ ˸, Ϸ绡 縦 ļؾ Ѵٰ ߴ.

ٿ콺Ʈ ѱ 湮 , 10 Ƚij ް 1884 8 ߴ. ׷ ð ʴ ״ Ƚij Ⱓ ̿Ͽ ߱ȸ ޾ ̱ б ǰп 1Ⱓ ǻ ߴ. б Ʈбκ ÿ ǻ(MD) ް, 1884 11 ƿͼ ٷ ߱ . 1887 5 Ƴ ƼǪ ޻ϴ ̸ غߴ.

1890 ȥ ູ Ƿ ߴ. ߵڵ鵵 ġߴ. ؼȸ ' μ Ƿ 翪'̶ ǥߴ. ġ ġ , ɿ Ű ϶ ϼǷ Ƿ μ ̶ ̾.



1890 ߱ȸ Ǫ б .

1895 1 û ÿ ġϿ ηκ ַ ޾Ҵ. ׷ 1896 2 Ƶ Ƴ ,  . ó ̵ , ̵ ó ȥ ߴ.



1895 1, ٿ콺Ʈ ġ Ǫ ں.
׷ 1899 ׳ ȥϱ ̷ ̰, 10 5 Ǫ ִ ٿ콺Ʈ ߴٴ ҽ . Ǫ ִ 񿡴 ִ. (John Owen, "Arthur William Douthwaite (1848–99), Order of the Double Dragon, MD (USA) FRGS: Evangelist, Medical Missionary, Explorer.")

ϳ ƴ õ ־ٸ, ׸Է εϴ 翪 θ ֵ ޴ ִ Ź ̴.

ٿ콺Ʈ Ⱑ ļյ鿡 2006⿡ ǵǾ ְ Ǿ. (John D. Owen and Diana C. Morgan, Douthwaite of Double Dragon: Portrait of a Medical Missionary--A Life Spent for God and Man. Felixtown, Suffolk, UK: Braiswick, 2006.) ׷ å װ ѱ 1884⿡ 湮ߴٰ ϴ ѱ 湮 ؼ ϰ ٷ. ѱ Ȱ ϰ ҰǾ ְ ˷ ʴ. Ȱ ϰ ϱ 缭 ǥ ߽ Ȱ  Ǿ ִ 캸.

ٿ콺Ʈ Ȱ 缭  ֳ

鳫 <ѱ ű> ѱ(1973) 80~81ʿ Ȱ ʱ " ȸ " ׿ ߴ.

1883, Ǫ ߱ Ҽ ̱ A. W. ٿ콺Ʈ(Douthwait) Ʋ强ȸ 븮 ˷ Ͻ(Alexander Williamson) û ѱ ױ ߰, ȸ ȯ Ͽ. ׷ 츮 װ Ͽ ŭ , 󸶳 Ͽ ãƺ .

鳫 ڻ ν Ϻ ̼ ̾ ٿ콺Ʈ ѱ ױ 湮ϰ ѹ ߴٴ ˾ 鿡 ǥ ܿ ڼ ã ߴ. Ȱ , Ȱ ǹ̵ ο .

ª ִ. ù°, ٿ콺Ʈ ̱ ƴ϶ ̾. °, ڻ簡 ƴ ǻ翴. ʱ ѱ ű 'Dr.' Medical Doctor(Doctor of Medicine) 쿡 'ڻ' ϴ 찡 ִ. Dr. Allen ˷ ڻ, Dr. Philip Jaisohn ڻ ϴµ ˷ ǻ, ǻ ϴ . 1880 ǰ ٴ ǻ簡 , Ǵ븦 ٳ 1 ϰ κ̾. ٿ콺Ʈ 6 ǽ ǻ翴 'ڻ' ƴϾ.

ΰ <ѱ ⵶ȸ>(1982 ) "̷ ȸ " (134~148) , ӽ, Ȱ ٿ콺Ʈ ʾҴ. . ȭϴ å ־ ' ȸ' ڷ и ̱ 'ǿ ' ȸ ߴ. ׷ ̴ ƴϴ. ӽ ƽþƿ ǿ ڵ̾. ٿ콺Ʈ ߱ȸ Ҽ øӽܰ ȸ߱ȸ Ƿ 翴.

ѱ⵶翬ȸ <ѱ ⵶ I> (1989 ) "߱ ѱ õ" (129~140) 1) , 2) Ͻ ѱ , 3) 丶 ʷŸȣ 3 ϰ, ٿ콺Ʈ ѱ 湮 2)׿ ߴ. 鳫ذ ϰ "ٿ콺Ʈ ؼ ڼ ˷ ٰ , ״ 1883 ̵ ܿ£ Ǫκ ѱ 湮 δ" . <ѱ ⵶ > ȸ ڵ ε, κ ̸ ̴. ״ 鳫 ̿ 彼 Ϸ Ͽ οߴ.

츮 ٿ콺Ʈ Ͻ ڻ û Ʋ强ȸ Ϸ ѱ 湮Ͽ. ״ װ 'ϳ ' Ͽ. Ȱ Ǿ. ׷ ġ װ ־. [(July 1884): 98.]

ٿ콺Ʈ ߱ȸ Ҽ̾Ƿ ȸ 1884 1 ȣ ѱ 湮 ߰, 7 ȣ ߴ. ۸ ٿ콺Ʈ ѱ ڵ鷣强ȸ ѹ û ̰, ָ Ȱ صȴ.

׷ κп ִ. ù°, ο빮 ̴. " Ȱ Ǿ. ׷ ġ װ ־" ǥ κ ̴. "He was informed that it was shortly to be prohibited. He, however, was there before any prohibition had been issued"̴. "״ Ȱ ȴٴ . ״  ǥDZ װ ־" ؾ Ѵ. °, å ٿ콺Ʈ 湮 иϿ 4 ̴. û 1866 ӽ 湮 7 ̷ ѱ 湮̹Ƿ, ε 3 ӽ ̾ ϴ , ߿伺 ϴ 鿡 ̴. ̴ ̱⵵ ϴ.

°, ٿ콺Ʈ 湮 ûӸ ƴ϶, ѱ Ȳ ޶ Ϻ Ŀ û ̷. ڸ õ(λ, , ) 湮, 8 õڿ ڷḦ Ͽ ߴ. ٿ콺Ʈ Ź ް 6ְ Ž Դٰ Ǵߴ. , , ӽ ° 湮 ؾ ̴. Ŀ(1828-1885) 1865 Ϻ ߰ 1883 üϵ ּ 庻̾. ״ Ϻ ϸ鼭, 1884 ʴ ѿ £ ̵ ߴ. Ŀμ ѱ ʿ䰡 ־. ٿ콺Ʈ Ž ѿ ̱⵵ ߴ. Բ Ҵ 縦 ̾⿡ ο ƴϾ.

°, 湮 1883 9 ־ ĺǸ鼭 Ϸٰ ǰ ȴ. ٿ콺Ʈ ѱ Ǿ.

1883 û ٿ콺Ʈ

鳫 <ѱ űȸ> 80~81 ٿ콺Ʈ ѱ 湮 , 1902⿡ ѱ ȸ â (C. F. Reid) û Ȱ οߴ.

ٿ콺Ʈ ڻ ڱⰡ ⸥ ߱ 翡 ־µ, װ 1883⿡ () ѱ ٴ ̴. ̵ ڷ ó ʾ, ߱ 簡 ѱε鿡 ⵶ ϰ ⵶ ž ϴٰ ħ ѱ 忡 ߰ Ǿٴ Ͽ. ׸ ̷ٰ ϰ ܿ ߱ 쫒 ´.

1882 7 ӿ û 븦 £ ֽŰ ɱ 븩 ߴ. ״ ǻ(ة) (ة) İϿ ܱ ߴ. ǿ ˸ ġߴ. ö () õ мߴ. <õ߷> ϸ ڰ û ϱ Ʒõ սʸ ϴ ڵ ߴ. ûμ û Ư ϰ, û ϾŰ ϴ û ӹ ߴ.

̷ Ȳ 1883 9 £ İߵ ߿ ٿ콺Ʈ ־. ״ û ȲӸ ƴ϶ "ڽ ָ ؼ ο" ϰ ѱ 鿡 ϱ Ǫ ٿ콺Ʈκ ణ ޾Ҵ. ׷ £ 濡 ѹ ѱε鿡 ϴٰ ٷ üǾ. å мǾ տ . ﰢ ⵶ ϴ ڸ ü϶ Ģ Ȱ, ù ڰ Ǿ. ݵ ȿ ó϶ 䱸ߴ. ׷ ߱ 屺(Ƹ ) ־. ״ ̱ ġ ⵶ ڿ , ⵶ Ǿ 굿 ư ־. (‧̸, <Ѽȸ I>, 103; C. F. A. Kenmure, "An Early Colporteur in Korea," Bible Society Monthly Report [March 1896]: 60; Douthwaite, Notes on Corea, 54.) Ŀ ٿ콺Ʈ 湮ϰ Ǿ.


1884 Ʋ强ȸ (175~176).
Ǫ Ƿ Ȱϴ ٿ콺Ʈ 1883 Ʋ强ȸ ߱ ѹ Ƚij ް , ׸ 븮 ӽ÷ ѹ þҴ. Ϻ Ź ٿ콺Ʈ 10 ٷ ѹ åڸ ѱ 湮ߴ. ״ ѱε ȣ̳ ܱ ݴϰ ö ϰ , Ұϴٴ ߰ߴ. λ, , ״ åڸ ־. [‧̸, <Ѽȸ I>(Ѽȸ, 1994), 102~103.] ٸ £ ʱ ߴ.(, 56.) û ̾.

1883 簡 ٶ ѱ ?

ٿ콺Ʈ 1883 12 Ǫ ƿ , 湮⸦ ǥߴ. Ȯ ȸ ǥߴ . 1883 1 5 ̿ âǾ. ׷ Ź ǻ簡 1884⿡ ົ (Shanghai: Shanghai Mercury Office, 1884) ߰ߴ. 81 åڿ. ٽ ոȸ VI (December 1884), 747ʿ Ǿ Ƿȴ.



1884 ٿ콺Ʈ ѱ 湮 ǥ .

ʸ . 22 λꡤꡤõ ٷ "ѱ Ʈ" 1θ Ѵ. ̾

admin

이전으로